bohyně Tschechisch

Bedeutung bohyně Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bohyně?

bohyně podstatné jméno · rod ženský

— Göttin nadpřirozená bytost ženského pohlaví mající moc nad přírodou případně i nad člověkem — expr. krásná, vznešená, dokonalá žena

Übersetzungen bohyně Übersetzung

Wie übersetze ich bohyně aus Tschechisch?

bohyně Tschechisch » Deutsch

Göttin Göttinnen

Deklination bohyně Deklination

Wie dekliniert man bohyně in Tschechisch?

bohyně · Substantiv

Singular bohyně Femininum

Nominativ kdo? co? bohyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez bohyně

Dativ komu? čemu? k bohyni

Akkusativ koho? co? pro bohyni

Vokativ bohyně!

Lokativ o kom? o čem? o bohyni

Instrumental kým? čím? s bohyní

Plural bohyně Femininum

Nominativ kdo? co? bohyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez bohyní bez bohyň

Dativ komu? čemu? k bohyním

Akkusativ koho? co? pro bohyně

Vokativ bohyně!

Lokativ o kom? o čem? o bohyních

Instrumental kým? čím? s bohyněmi

Sätze bohyně Beispielsätze

Wie benutze ich bohyně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jste naše bohyně vítězství.

So ist es.

Opovržlivý pohled bohyně.

Der vernichtende Blick der Göttin.

Měsíc je taky bohyně, nevinná a cudná.

Der Mond ist auch eine Göttin, keusch und jungfräulich.

Tahle bohyně musí zůstat nedotčena.

Diese Göttin muss und wird intakt bleiben.

Takže si o mně myslíš, že jsem nějaká bohyně či co?

Du meinst, du denkst, ich denke, ich sei eine Art Göttin oder so?

Ani bohyně všech druhů.

Auch keine Göttinnen.

Bohyně?

Eine Göttin?

Pro vás slečna bohyně.

Miss Göttin für Sie.

Tak dobrá, pro mě slečno bohyně.

Ok, Miss Göttin für mich.

Jako bohyně.

Wie eine Göttin.

Ale ten, kdo by ukradl Vševidoucí Oko - ze samého čela bohyně, nemůže být ani zloděj, ani tlučhuba, ale hrdina.

Aber wer es wagt, das allsehende Auge von der Stirn der Göttin zu stehlen muss mehr als ein Dieb oder Prahlhans sein, nämlich ein Held.

A ve velkém sále chrámu přebývá bohyně světla...a v čele bohyně je Vševidoucí Oko.

Und in der großen Halle des Tempels ruht die Göttin des Lichts. Und auf der Stirn der Göttin befindet sich das allsehende Auge.

A ve velkém sále chrámu přebývá bohyně světla...a v čele bohyně je Vševidoucí Oko.

Und in der großen Halle des Tempels ruht die Göttin des Lichts. Und auf der Stirn der Göttin befindet sich das allsehende Auge.

Dům mého strýce postavila bohyně lásky.

Das Haus meines Onkels erbaute die Göttin der Liebe persönlich. Nein.

Suchen Sie vielleicht...?