blauäugig Deutsch

Übersetzungen blauäugig ins Tschechische

Wie sagt man blauäugig auf Tschechisch?

blauäugig Deutsch » Tschechisch

modrooký mající růžové brýle

Sätze blauäugig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich blauäugig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Denken Sie, ich sei so blauäugig, dass ich glaube, eine so hübsche Frau wie Barbara führt das Leben einer Heiligen?

Nebo myslíte, že jsem takové neviňátko, abych uvěřil, že žena tak krásná jako je Barbara, vede samotářský život světice?

Schauen Sie mich nicht so blauäugig an.

Já? Nech si ten nevinnej ksicht.

Total blauäugig, ein echter Trottel.

Nezkušenej trouba..

Sie scheinen sehr blauäugig zu sein.

Vy jste ale nedočkavý, že?

Laut dem ehrwürdigen Elijah Muhammad war Gott nicht blond und blauäugig.

Elijah Muhammad nás učí, že Ježíš neměl světlé vlasy a modré oči.

Aber ich weiß, dass man anfangs, wenn man frisch verliebt ist, ein bisschen blauäugig sein kann.

Ale já vím, že na začátku vztahu, může být člověk trochu slepý.

Missouri: blauäugig, blond, vermisst.

Missouri, modrooká blondýna, AWOL.

Colorado: blauäugig, blond, seit zwei Tagen vermisst.

Colorado, modrooká blondýna, nezvěstná dva dni.

Der einzige Grund, weshalb Visconti es überhaupt in Erwägung zog, mich für die rolle zu engagieren, bestand darin, dass der Fürst. in dem Roman als riesenhaft, blond und blauäugig beschrieben wird.

Jediný důvod, proč Visconti vůbec vzal v úvahu, že by mě mohl do té role angažovat, byl ten, že kníže byl v románu popisován jako veliký, světlovlasý a modrooký muž.

Wenn du glaubst, dass sie lernen geht, bist du aber sehr blauäugig.

Jestli se ona jde učit, tak já jsem papež.

Finde Sie blauäugig.

Slepě pokračujte.

Blond, blauäugig.

Blonďaté vlasy.

Und wenn ich blond und blauäugig wäre?

A kdybych byla blondýna?

Er war mit dieser Frau zusammen -- super süß, ein bißchen blauäugig.

Chodil s jednou holkou, Hrozně milá hnědoočka.

Suchen Sie vielleicht...?