Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

bitevní Tschechisch

Bedeutung bitevní Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bitevní?

bitevní přídavné jméno · měkké

— Kampf- vztahující se k bitvě

Übersetzungen bitevní Übersetzung

Wie übersetze ich bitevní aus Tschechisch?

bitevní Tschechisch » Deutsch

Schlacht

Deklination bitevní Deklination

Wie dekliniert man bitevní in Tschechisch?

bitevní · Adjektiv

Singular bitevní

Maskulinum, belebt bitevní

Nominativ kdo? co? bitevní

Genitiv koho? čeho? bez bitevního

Dativ komu? čemu? k bitevnímu

Akkusativ koho? co? pro bitevního

Vokativ bitevní!

Lokativ o kom? o čem? o bitevním

Instrumental kým? čím? s bitevním

Maskulinum, unbelebt bitevní

Nominativ kdo? co? bitevní

Genitiv koho? čeho? bez bitevního

Dativ komu? čemu? k bitevnímu

Akkusativ koho? co? pro bitevní

Vokativ bitevní!

Lokativ o kom? o čem? o bitevním

Instrumental kým? čím? s bitevním

Femininum bitevní

Nominativ kdo? co? bitevní

Genitiv koho? čeho? bez bitevní

Dativ komu? čemu? k bitevní

Akkusativ koho? co? pro bitevní

Vokativ bitevní!

Lokativ o kom? o čem? o bitevní

Instrumental kým? čím? s bitevní

Neutrum bitevní

Nominativ kdo? co? bitevní

Genitiv koho? čeho? bez bitevního

Dativ komu? čemu? k bitevnímu

Akkusativ koho? co? pro bitevní

Vokativ bitevní!

Lokativ o kom? o čem? o bitevním

Instrumental kým? čím? s bitevním

Plural bitevní

Maskulinum, belebt bitevní

Nominativ kdo? co? bitevní

Genitiv koho? čeho? bez bitevních

Dativ komu? čemu? k bitevním

Akkusativ koho? co? pro bitevní

Vokativ bitevní!

Lokativ o kom? o čem? o bitevních

Instrumental kým? čím? s bitevními

Maskulinum, unbelebt bitevní

Nominativ kdo? co? bitevní

Genitiv koho? čeho? bez bitevních

Dativ komu? čemu? k bitevním

Akkusativ koho? co? pro bitevní

Vokativ bitevní!

Lokativ o kom? o čem? o bitevních

Instrumental kým? čím? s bitevními

Femininum bitevní

Nominativ kdo? co? bitevní

Genitiv koho? čeho? bez bitevních

Dativ komu? čemu? k bitevním

Akkusativ koho? co? pro bitevní

Vokativ bitevní!

Lokativ o kom? o čem? o bitevních

Instrumental kým? čím? s bitevníma s bitevními

Neutrum bitevní

Nominativ kdo? co? bitevní

Genitiv koho? čeho? bez bitevních

Dativ komu? čemu? k bitevním

Akkusativ koho? co? pro bitevní

Vokativ bitevní!

Lokativ o kom? o čem? o bitevních

Instrumental kým? čím? s bitevníma s bitevními

Sätze bitevní Beispielsätze

Wie benutze ich bitevní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Stane se z tohoto místa bitevní pole?

AuBerdem Ob die Schule auch zum Schlachtfeld wird?

Zaplatil jsem zálohu za bitevní pole na měsíc dopředu.

Ich habe das Schlachtfeld schon gemietet.

Nyní běžte na bitevní pole a veďte tyto muže k vítězství. Běžte, čekají na vás.

Nun gehen Sie aufs Schlachtfeld und führen Sie die Männer zum Sieg.

Manželka nějakého prezidenta ho rozbila o bitevní loď.

Eine Präsidentengattin warf ihn gegen ein Schlachtschiff.

Bitevní lodí. - Bitevní lodí?

Auf einem Schlachtschiff.

Bitevní lodí. - Bitevní lodí?

Auf einem Schlachtschiff.

Máte křtít bitevní loď v 8.30.

Sie taufen um 8:30 Uhr ein Schlachtschiff.

Bitevní rozkaz armády.

Kampfbefehl der Army.

Ale, pane Oakley, já jsem myslel, že šampaňské je jen pro bitevní lodě.

Ich dachte, Champagner wäre nur etwas für Schiffstaufen.

Bitevní nebo drive-in film? Nejsi příliš unavený po té bouřlivé noci?

Nicht zu abgespannt nach dem gestrigen Abend?

Je to císařská bitevní vlajka.

Die kaiserliche Schlachtflagge.

Nejprve jsme na bitevní pole dorazili pozdě. Potom si nás spletli s poraženejma a přinutili pohřbívat mrtvoly.

Erstens war der Krieg schon lange für Akisuki verloren als wir dazu kamen, und dann haben die Besieger angenommen, wir gehören zu den Besiegten.

Bitevní rychlost!

Kampfgeschwindigkeit, Hortator.

Bitevní rychlost!

Kampfgeschwindigkeit!

Nachrichten und Publizistik

Jedním aspektem LOA, který se v zahraničních hodnoceních často přehlíží, je její politická indoktrinace a míra fanatismu, kterou dokáže zplodit pro skutečný bitevní scénář.

Ein Aspekt, der oft in ausländischen Einschätzungen der PLA übersehen wird, ist ihre politische Indoktrination und der Grad an Fanatismus, den diese auf dem eigentlichen Schlachtfeld hervorrufen kann.

Nikoho by nemělo překvapovat, že nejmodernější protitankové střely dokážou zneškodnit i nejtěžší a nejlépe chráněné bitevní tanky.

Niemand sollte sich überrascht davon zeigen, dass die neuesten Panzerabwehrraketen auch die stärksten und am besten gesicherten Kampfpanzer durchdringen können.

Jeho ozbrojené síly jsou připraveny využít v boji novou taktickou jadernou výzbroj - bitevní zbraně krátkého doletu.

Seine Streitkräfte sind dabei, neue taktische Atomwaffen in Stellung zu bringen - Gefechtsfeldwaffen kurzer Reichweite.

Za druhé musíme podpořit skutečný regionální dialog, který zamezí tomu, aby se z Afghánistánu stalo bitevní pole pro ničivé války v zastoupení.

Zweitens müssen wir einen echten regionalen Dialog anregen, um zu verhindern, dass Afghanistan zum Schlachtfeld verheerender Stellvertreterkriege wird.

Suchen Sie vielleicht...?