biskup Tschechisch
Bedeutung biskup Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch biskup?
biskup
biskup
Übersetzungen biskup Übersetzung
Wie übersetze ich biskup aus Tschechisch?
Synonyme biskup Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu biskup?
Sätze biskup Beispielsätze
Wie benutze ich biskup in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vezměte dámu do opatství Black Canons, a ať jí dá biskup zítra doprovod pro zbytek cesty.
Bringt die Dame zum Kloster zum Schwarzen Kanon, morgen soll der Bischof ihr den Rest des Weges Geleit geben.
Biskup z Black Canons.
Der Bischof vom Schwarzen Kanon.
Biskup je Norman.
Hochwürden ist Normanne.
Ale biskup se s ním setkal bez nejmenších potíží.
Doch der Bischof hatte wohl kein Problem, ihn zu treffen.
Jestli ho má biskup zítra korunovat, navštívíme ho na opatství, a on už něco vymyslí.
Wenn der Bischof vom Schwarzen Kanon die Zeremonie morgen abhält, sollten wir ihn heute im Kloster besuchen und ihn überreden, einen Weg zu finden.
Biskup se na mě asi hněvá.
Der Bischof muss einen Groll gegen mich hegen.
Ale biskup by ho asi těžko mohl poslat do důchodu.
Aber der Bischof konnte ihn auch nicht in den Ruhestand schicken, oder?
A biskup ho také pošle někam jinam.
Und der Bischof wird ihn persönlich woanders hinschicken.
Co řekl biskup?
Was sagte der Bischof?
Ale biskup mě požádal o pomoc a já.
Aber der Bischof bat mich, ihm zu helfen und ich. - St. Dominic.
To by mi biskup neudělal.
Der Bischof tut mir das nicht zweimal an.
Septimus Wilkinson, biskup z Matabelelandu.
Septimus Wilkinson, Bischof von Matabeleland.
Herbie Morton je biskup.
Herbie Morton ist Bischof. - Was?
Frankland, místní biskup malé venkovské farnosti ovšem velmi významné.
Ich bin der Bischof der äußeren Inseln. die winzigen.
Nachrichten und Publizistik
Biskup tedy nepůsobí dojmem vábného člověka.
Der Bischof fällt also nicht unbedingt als Sympathieträger ins Auge.
Lidé jako biskup Williamson a Geert Wilders jsou užiteční potud, že nám právě tohle umožňují.
Menschen wie Bischof Williams und Geert Wilders sind insofern von Vorteil, als sie uns Gelegenheit geben, genau das zu tun.
Jan Pavel II. odvážně naznačil možnost revize tisíc let starého pravidla, že římský biskup je prvním z apoštolů a Kristův kněz na Zemi.
Johannes Paul II. wies wagemutig auf die Möglichkeit hin, den tausendjährigen Grundsatz, der Bischof von Rom sei zugleich der erste der Apostel und der Statthalter Christi auf Erden, zu korrigieren.