bewölkt Deutsch
Übersetzungen bewölkt ins Tschechische
Wie sagt man bewölkt auf Tschechisch?
Sätze bewölkt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bewölkt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es war bewölkt. Richtig.
To ano.
Ihr Blick bewölkt sich, ihre Augen werden leer.
Oči se jí zamlží a nevidí.
Es wird heute Nacht bewölkt sein mit leichtem Schneefall.
V noci bude zataženo s mírným sněžením.
Die Wettervorhersage sagte, es sei bewölkt mit leichtem Schn.
Meteorologové hlásili, že bude zataženo s mírným sn.
Auch im Staate New York ist es bewölkt, gewittrige Schauer sind heute Nacht möglich, aber morgen Nacht klärt sich alles auf.
Na severu státu New York bude rovněž zataženo, dnes v noci s možností bouřkových přeháněk, a zítra večer se opět vyjasní.
Es wird also heiß und bewölkt im Staat New York und es kommt möglicherweise heute und morgen zu Gewitterschauern die morgen Nacht teilweise aufklaren.
Na severu státu New York bude rovněž zataženo, dnes v noci s možností bouřkových přeháněk, a zítra večer se opět vyjasní.
Momentan klar bis bewölkt, später ist mit Schneeschauern zu rechnen.
Je zataženo a můžeme tudíž později očekávat náhlé sněžení.
Hier Genf. 4, 9, stark bewölkt.
Tady Ženeva. 4,9. Zataženo.
Der Himmel ist bewölkt.
Zatahuje se. Raději se schováme.
Hier ist es bewölkt.
Ne, tady je zataženo.
Es wird warm und bewölkt, keine nennenswerte Niederschläge. Die Temperatur steigt auf 36 Grad.
Zítra očekáváme teplo a jasno,. místy oblačno,. bez srážek.
Metropolis, momentane Wolkenhöhe 150 m, bewölkt, Sicht bei 200 m unterbrochen, teilweise Niederschläge.
Ve výšce 150 metrů zataženo, v 200 metrech se oblačnost protrhává. Viditelnost v dešti poloviční. Rychlost větru 2-4-0-2-5.
Es ist heute sehr bewölkt.
Dnes je velmi oblačno.
Es ist 6.45 Uhr, und es ist hier heute Morgen etwas bewölkt.
Je právě 6:45 ráno a máme polojasno.
Nachrichten und Publizistik
Das macht Sinn, weil Sonnen- und Windenergie von Natur aus unzuverlässig sind - wir brauchen auch dann Energie, wenn der Himmel bewölkt ist oder der Wind abflaut.
Dává to smysl, protože sluneční a větrná energie jsou z podstaty nespolehlivé - elektřinu potřebujeme, i když je zataženo a bezvětří.