bepackt Deutsch

Sätze bepackt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bepackt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wir sind mit 50 Männern bis oben hin bepackt zum Nordtal hochgestiegen und haben Vorräte an Plätzen untergebracht, die schneesicher sind.

Spolu s 50 muži jsme vynesli zásoby do Severního údolí a máme je uložené na místech, která jsou chráněná před sněhem.

Sie sind schwer bepackt.

Soustředí se na lov.

Sehen Sie, wie wir bepackt sind, wie müde meine Frau und Kinder sind!

Podívejte se, kolik hodně musíme nést. Všichni jsou unavení.

Dein Pferd ist bepackt.

Už jsem ti připravil koně.

Und plötzlich dachte ich in der U-Bahn, bepackt mit Lebensmitteln, Katzenstreu, einer Flasche Olivenöl, die sein musste, und einem Riesenstrauß Zweige, dass die Zweige keine so gute Idee waren.

A první, co jsem si v metru uvědomila, se všemi těmi potravinami, taškou kočičího písku, flaškou olivového oleje, bez kterého nemůžu vůbec žít a svazkem větviček, že ty větvičky nebyly až tak dobrý nápad.

Dynamit. Ich steige doch nicht auf ein Pferd, dass mit Dynamit bepackt ist.

Nejedu na koni, co veze dynamit.

Ich bin bepackt!

Já jsem velkej.

Er war an den richtigen Stellen bepackt.

Je vyboulenej tam, kde je potřeba.

Ich kann keine Hände schütteln, weil meine voll bepackt sind.

Potřásla bych vám rukou, ale jsem samý balík.

Suchen Sie vielleicht...?