benützt Deutsch

Sätze benützt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich benützt nach Tschechisch?

Nicht einer hat ein Besteck benützt.

Podívej, Petře!

Schließlich hat eine Bibliothek keinen Sinn, wenn niemand sie benützt.

Nakonec knihovna nemůže plnit svůj účel, když ji nikdo nevyužívá.

Sie benützt mich, macht sich lustig über mich.

Využívá mě, dělá si ze mě legraci.

Ich hätte meine Zunge nicht benützt. - Nein, ich meine. Ich habe Angst, wenn ich dich küsse, könnte ich mich in dich verlieben.

Ne, chci říct, že. se bojím, že kdybych tě políbila, zamilovala bych se do tebe.

Benützt du dazu deine linke Hand oder deine rechte?

Děláš si to levou nebo pravou rukou?

Vielleicht benützt sie dich, um jemand reinzulegen.

Možná se to snaží na někoho hodit.

Der Angeklagte verfügt über ein hohes Maß an Intelligenz, die er für destruktive und unsoziale Zwecke benützt.

Tento obžalovaný disponuje nadměrnou inteligencí, kterou používal k destrukcím a to společensky nevhodným způsobem.

Keiner benützt den eigenen Namen,...wenn er ein Dieb ist!

Ale asi by neřekl pravé jméno, kdyby utíkal. s tisíci librami.

Solange ihr es habt, solange ihr es benützt, seid ihr in Gefahr.

Pokud ji máte, pokud ji používáte, jste v nebezpečí.

Diese Lebensform verbindet sich direkt mit den Schiffssystemen, indem sie biochemische Absonderungen benützt.

Myslím, že tahle životní forma se nějak spojuje s lodními systémy přímo a k udílení pokynů využívá biochemických sekretů.

Ich weiß nicht, ob sie mich für ihre Zwecke benützt.

Nevím, jestli mě nepoužívá k dosažení nějakých svých cílů.

Die letzten drei Waggons dürfen nicht benützt werden!

Copak jste neslyšeli to hlášení?

Benützt es.

Použijte ho.

Benützt es.

Odjeďte.