bastler Deutsch
Sätze bastler ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bastler nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Bastler.
Dráteník.
Wissen Sie, wäre ich misstrauisch, würde ich mich fragen, wie ein Bastler, der in der Jinami Street wohnt, es angestellt hat, so komplizierte Hardware so schnell zu reparieren.
Víte, kdybych byl podezřívavý mohl bych se ptát, jak někdo kdo bydli v ulici Jinami dokáže tak rychle opravit tak složitý hardware.
Dieser Bastler hat Ihre Zündflamme Tage vor der Explosion löschen können.
Ten, kdo tam dal dynamit, mohl pár dní před explozí zhasnout plamínek na sporáku.
Ich bin ein Bastler.
Jo, já umím všechno.
Und du bist unter die Bastler gegangen.
Tak ses přirozeně rozhodl k nepřirozenému.
Emily hat den besten Bastler von Pappmachee-Pilzen in Paris aufgetan.
Můj ty boe. Emily zjistila, e nejlepí tvůrce papírových hříbků je v Paříi.
Ich bin ein Bastler.
Vstaň.
Ich war immer mehr Bastler als Geschäftsmann.
Vždycky jsem byl spíše vynálezce než obchodník.
Nachrichten und Publizistik
Im 19. Jahrhundert gingen Innovationen hauptsächlich auf Generalisten und Bastler zurück, daher war das Tempo der Entwicklung neuen Wissens langsam, aber seine Verbreitung über unterschiedliche Bereiche ging schnell.
Až do devatenáctého století uskutečňovali inovace převážně všestranně založení lidé a všeumělové, díky čemuž probíhala akumulace nových znalostí pomalu, avšak jejich rozšiřování do různých oborů bylo rychlé.