barrel Tschechisch
Synonyme barrel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu barrel?
Barrel Deutsch
Übersetzungen barrel ins Tschechische
Wie sagt man barrel auf Tschechisch?
Sätze barrel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich barrel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unter Deck sind 100.000 Barrel Treibstoff. Das Zeug, das Panzer rollen und Flugzeuge fliegen lässt.
V podpalubí je 100.000 sudů pohoných hmot pro tanky a letadla.
Jeremiah wird nie erfahren, wie nah er 20 millionen Barrel ÖI war.
Jeremiah se nikdy nedozví, jak byl blízko 20ti miliónům barelů ropy.
Wenn Zucker 2 Cents das Barrel kostete, könnte ich mir doch kein Salz oder ein Ei zum Bestreuen leisten.
I kdyby barel cukru stál 2 centy, nemohl bych si dovolit ani špetku soli nebo vejce.
Wenn Vertrauen ausreichen würde, könnten wir diesen Herbst 100 Barrel Weizen ernten.
Kdyby stačila důvěra, mohli bychom na podzim sklidit 100 barelů pšenice.
Das hat einen 448, 4 Barrel V8-Motor.
Udělá 448, čtyřválec Vé8.
Dann fahren Sie zu Crate Barrel und kaufen ein Messer eine Gabel, einen Löffel und ein Glas, wenn Sie schon dabei sind.
Pak zajdeš do Crate Barrel pro nuž, vidlicku, lžíci, taky pro sklenici.
Dann fahren Sie zu Crate Barrel und kaufen ein Messer eine Gabel, einen Löffel und ein Glas, wenn Sie schon dabei sind.
Pak zajdeš do Crate Barrel pro nůž, vidličku, lžíci, taky pro sklenici.
Deuce Right, Split 25 Barrel Clear auf 1!
Split 25 Barrel Clear Los Angeles, Kalifornie na jedničce.
Als die USA 1991 den Irak bombardierten, Stieg der Ölpreis von 13 auf 40 Dollar pro Barrel!
Když Spojené státy bombardovaly v roce 1991 Irák, zvedla se ceny ropy ze třinácti na čtyřicet dolarů za barel.
Barrel.
Barrel.
Was meinen Sie zu 10.000 Barrel im Monat?
Co bys řekl asi na 10 000 barelů měsíčně.
Es gibt noch etwa 1 Billionen Barrel Öl in der Erdkruste, und wenn Sie berechnen das der Durchschnittspreis des nachfolgenden Öls bei 100 Dollar pro Barrel liegt das sind 100 Billionen Dollar Wert an Geschäften die noch gemacht werden können.
V zemi je stále ještě zhruba trilión barelů ropy. A když si představíme, že průměrná cena je 100 dolarů za barel, tak dostanete obchod za 100 triliónů dolarů, který je potřeba ještě uskutečnit.
Es gibt noch etwa 1 Billionen Barrel Öl in der Erdkruste, und wenn Sie berechnen das der Durchschnittspreis des nachfolgenden Öls bei 100 Dollar pro Barrel liegt das sind 100 Billionen Dollar Wert an Geschäften die noch gemacht werden können.
V zemi je stále ještě zhruba trilión barelů ropy. A když si představíme, že průměrná cena je 100 dolarů za barel, tak dostanete obchod za 100 triliónů dolarů, který je potřeba ještě uskutečnit.
Die Zucht heißt Blue Barrel Kennels.
Nevím. To místo se jmenuje Blue Barrel Kennels.
Nachrichten und Publizistik
Und was den Westen angeht, sollten wir uns alle an 100 US-Dollar pro Barrel Öl erinnern.
Co se Západu týče, všichni bychom si měli připomenout barel ropy za 100 dolarů.
Die weltweiten Ölpreise überschritten Mitte des Sommers die Marke von 40 Dollar pro Barrel und sind zwischenzeitlich auf 55 Dollar angestiegen.
Světové ceny ropy překročily 40 USD za barel už vprostřed léta a teď se vyšplhaly několik dolarů nad 50 USD za barel.
Falls der Ölpreis bei 40 Dollar pro Barrel verharrt, so steht zu erwarten, dass dies so gut wie keine Auswirkungen auf das kurzfristige weltweite BIP-Wachstum haben wird.
Zůstává-li cena ropy na 40 USD za barel, dá se očekávat, že nebude mít téměř žádné dopady na krátkodobý růst světového HDP.
Die Ölpreise sind von über 78 Dollar pro Barrel Mitte Juli auf unter 60 Dollar Anfang Oktober gefallen.
Ceny ropy se snížily z hodnot přesahujících 78 USD za barel v půli července na méně než 60 USD na začátku října.
Angesichts des internationalen Ölpreisverfalls - um 40 US-Dollar pro Barrel im letzten Sommer - ist dies ein idealer Moment für die Regierungen, Preissysteme für Kohlenstoff einzuführen.
Vzhledem k pádu mezinárodních cen ropy - o závratných 40 dolarů za barel od letošního léta - je to pro vlády ideální příležitost k zavedení ceny uhlíku.
Da jedes Barrel Öl etwa 0,3 Tonnen CO2 entspricht, würde eine Steuer von beispielsweise 40 USD pro Tonne CO2 lediglich 12 USD pro Barrel entsprechen.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
Da jedes Barrel Öl etwa 0,3 Tonnen CO2 entspricht, würde eine Steuer von beispielsweise 40 USD pro Tonne CO2 lediglich 12 USD pro Barrel entsprechen.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
LAGUNA BEACH - Die Ölpreise sind wieder auf dem Weg nach unten. Ein Barrel US-Crude fiel kürzlich unter 42 Dollar - das niedrigste Niveau seit März 2009, dem Tiefpunkt der weltweiten Finanzkrise.
LAGUNA BEACH - Ceny ropy opět míří dolů - barel americké surové ropy nedávno klesl pod hranici 42 dolarů, což je nejnižší úroveň od března 2009, kdy vrcholila globální finanční krize.
Außerdem begannen die Ölpreise, die zuvor auf 10 Dollar pro Barrel gefallen waren, sprunghaft zu steigen.
Navíc ceny ropy, jež se dříve propadly na 10 dolarů za barel, začaly stoupat až do stratosféry.
Auch wenn Nigeria ein bedeutender Erdölproduzent ist - ca. 2 Mio. Barrel täglich - ist das Einkommen aus diesem Erdöl auf einen Nigerianer nur ca. 100 bis 150 USD im Jahr, weil das Land eine hohe Bevölkerungszahl hat, ca. 120 Mio. Einwohner.
I přesto, že je Nigérie významným producentem ropy, okolo 2 miliónů barelů denně, vzhledem k obrovské populaci 120-ti miliónů obyvatel dosahuje příjem z této ropy na jednoho Nigérijce pouhých 100 - 150 amerických dolarů ročně.
Bei etwa 30 Dollar pro Barrel hat sich der Ölpreis auf hohem Niveau stabilisiert, obwohl die Nachfrage aufgrund der weltweiten Konjunkturschwäche gering ist.
Ceny se drží vysoko, kolem 30 USD za barel, ačkoliv slabé světové hospodářství znamená, že globální poptávka je nízká.
LONDON - Wenn eine Zahl das Schicksal der Weltwirtschaft bestimmt, dann ist es der Preis für ein Barrel Öl.
LONDÝN - Rozhoduje-li o osudu světové ekonomiky jedno číslo, je to cena barelu ropy.
Gäbe es eine Zusicherung, dass die Preise ständig sogar über 40 Dollar pro Barrel blieben, würden alternative Energiequellen (zum Beispiel Schieferöl) entwickelt.
Kdyby existovala záruka, že ceny zůstanou natrvalo třeba jen nad 40 USD za barel, rozvíjely by se alternativní zdroje energie (mimo jiné zpracování ropných břidlic).
Unter Einrechnung der Inflationsanpassung müsste der Ölpreis 80 Dollar pro Barrel erreichen (oder 0,82 Dollar pro Liter Benzin), um auf das Niveau vom März 1981 zu kommen.
Po úpravě o inflaci, by ceny ropy musely dosahovat 80 dolarů za barel (čili 3,12 dolaru za galon benzinu), aby odpovídaly reálné úrovni zaznamenané v březnu 1981.
Suchen Sie vielleicht...?
Barren |
Barre |
Barrel racing |
Barrenringelnatter |
Barrierhaltung |
barr |
barry |
Barrow |
barroso |
Barriere |
barrikadieren |
barrandovský