Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

básnit Tschechisch

Übersetzungen básnit Übersetzung

Wie übersetze ich básnit aus Tschechisch?

básnit Tschechisch » Deutsch

dichten

Synonyme básnit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu básnit?

básnit Tschechisch » Tschechisch

bájit blouznit

Konjugation básnit Konjugation

Wie konjugiert man básnit in Tschechisch?

básnit · Verb

Präsens já básním

Singular

1. Person já básním

2. Person ty básníš

3. Person on/ona/ono básní

Plural

1. Person my básníme

2. Person vy básníte

3. Person oni/ony/ona básní

Sie-Anrede

2. Person vy básníte

Futur já budu básnit

Singular

1. Person já budu básnit

2. Person ty budeš básnit

3. Person on/ona/ono bude básnit

Plural

1. Person my budeme básnit

2. Person vy budete básnit

3. Person oni/ony/ona budou básnit

Sie-Anrede

2. Person vy budete básnit

Vergangenheit já jsem básnil

Maskulinum, belebt já jsem básnil

Singular

1. Person já jsem básnil · básnil jsem

2. Person ty jsi básnil · básnil jsi tys básnil · básnils

3. Person on básnil

Plural

1. Person my jsme básnili · básnili jsme

2. Person vy jste básnili · básnili jste

3. Person oni básnili

Sie-Anrede

2. Person vy jste básnil · básnil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem básnil

Singular

1. Person já jsem básnil · básnil jsem

2. Person ty jsi básnil · básnil jsi tys básnil · básnils

3. Person on básnil

Plural

1. Person my jsme básnily · básnily jsme

2. Person vy jste básnily · básnily jste

3. Person ony básnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste básnil · básnil jste

Femininum já jsem básnila

Singular

1. Person já jsem básnila · básnila jsem

2. Person ty jsi básnila · básnila jsi tys básnila · básnilas

3. Person ona básnila

Plural

1. Person my jsme básnily · básnily jsme

2. Person vy jste básnily · básnily jste

3. Person ony básnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste básnila · básnila jste

Neutrum já jsem básnilo

Singular

1. Person já jsem básnilo · básnilo jsem

2. Person ty jsi básnilo · básnilo jsi tys básnilo · básnilos

3. Person ono básnilo

Plural

1. Person my jsme básnila · básnila jsme

2. Person vy jste básnila · básnila jste

3. Person ona básnila

Sie-Anrede

2. Person vy jste básnilo · básnilo jste

Konjuktiv já bych básnil

Maskulinum, belebt já bych básnil

Singular

1. Person já bych básnil · básnil bych

2. Person ty bys básnil · básnil bys

3. Person on by básnil · básnil by

Plural

1. Person my bychom básnili · básnili bychom

2. Person vy byste básnili · básnili byste

3. Person oni by básnili · básnili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste básnil · básnil byste

Maskulinum, unbelebt já bych básnil

Singular

1. Person já bych básnil · básnil bych

2. Person ty bys básnil · básnil bys

3. Person on by básnil · básnil by

Plural

1. Person my bychom básnily · básnily bychom

2. Person vy byste básnily · básnily byste

3. Person ony by básnily · básnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste básnil · básnil byste

Femininum já bych básnila

Singular

1. Person já bych básnila · básnila bych

2. Person ty bys básnila · básnila bys

3. Person ona by básnila · básnila by

Plural

1. Person my bychom básnily · básnily bychom

2. Person vy byste básnily · básnily byste

3. Person ony by básnily · básnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste básnila · básnila byste

Neutrum já bych básnilo

Singular

1. Person já bych básnilo · básnilo bych

2. Person ty bys básnilo · básnilo bys

3. Person ono by básnilo · básnilo by

Plural

1. Person my bychom básnila · básnila bychom

2. Person vy byste básnila · básnila byste

3. Person ona by básnila · básnila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste básnilo · básnilo byste

Imperativ básni!

ty básni!

my básněme!

vy básněte!

Sätze básnit Beispielsätze

Wie benutze ich básnit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

O růžích se musí básnit, do jablek se nechá kousnout.

Über Rosen muss man dichten, in die Äpfel lässt sich beissen.

Filmuntertitel

Ale ano, umím také básnit.

Oh doch, ich kann auch dichten.

Neumíš nic než myslet, postit se a básnit?

Sag mir, kannst du noch etwas anderes als denken, fasten. und Gedichte verfassen?

Nech mě básnit jako šílence,když ti vykládám svůj životní příběh a ty neřekneš ani slovo.

Tut mir leid. Leid. Tut dir leid.

Motýli umějí jen zpívat a básnit a plést páté přes deváté co slyší.

Schmetterlinge kennen nur Lieder und Gedichte, alles, was sie hören.

Proč nezmlkneš ty? Poslouchal jsem tě půl hodiny básnit o tom svetru.

Ich habe dich auch stundenlang von dem Pulli erzählen lassen.

Dovedu tu jen pro tebe básnit.

Alles, was ich hier tue, ist nach Worten suchen, nur für dich!

Počítat, tvář nevyjasnit a nemít čas básnit?

Berechnen, Angst haben, erbleichen, lieber Besuche machen als Gedichte, Bittschriften verfassen, mich vorführen lassen?

Lorraine nevěděla, že umí básnit.

Lorraine wusste nicht, dass sie Dichterin war.

Musím něco sníst nebo budu dál básnit.

Ich muss etwas essen, oder ich höre nicht auf zu Schwärmen.

Počkej, až na blozích a na chatech začnou básnit o tom, jak africká kočka s pěknejma kozama vyřídila buranskýho pravičáka.

Warte, bis die Blogs und Chatrooms rumerzählen, dass dieser Rechtsradikale von einer heißen afrikanischen Tussi ausradiert wurde.

Tady Stephanie o tobě, zdá se, nemůže přestat básnit.

Stephanie kann gar nicht mehr aufhören, von dir zu erzählen.

Tato témata prozkoumáte, pak na ně budete básnit 2 minuty.

Sie recherchieren diese Themen, bis Sie darüber referieren können.

Jakmile jsem začal básnit o reiki, všimnul jsem si, že mě máš nejspíš za blázna.

Sobald ich anfing von Reiki zu sprechen, könnte ich schwören, dass du mich für verrückt gehalten hast.

O nich bych mohl básnit, že?

Oh, ich darf doch schwärmen, oder?

Suchen Sie vielleicht...?