bál Tschechisch
Übersetzungen bál Übersetzung
Wie übersetze ich bál aus Tschechisch?
bál Tschechisch » Deutsch
Synonyme bál Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bál?
bál Tschechisch » Tschechisch
Deklination bál Deklination
Wie dekliniert man bál in Tschechisch?
bál · Substantiv
Singular bál Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? bál Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez bálu
Dativ komu? čemu? k bálu
Akkusativ koho? co? pro bál
Vokativ bále!
Lokativ o kom? o čem? o bále o bálu
Instrumental kým? čím? s bálem
Plural bály Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? bály Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez bálů
Dativ komu? čemu? k bálům
Akkusativ koho? co? pro bály
Vokativ bály!
Lokativ o kom? o čem? o bálech
Instrumental kým? čím? s bály
Sätze bál Beispielsätze
Wie benutze ich bál in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Moc jsem se o tebe bál.
Ich habe mir wirklich Sorgen um dich gemacht.
Bál jsem se, že privedeš Mikea.
Ich hatte befürchtet, ihr würdet Mike mitbringen.
Už jsem se bál, že budu musetjít spát.
Ich hatte schon Angst, ich müsste schlafen.
Bál se, že by se Julia zhroutila a řekla ti, že on zabil Wynanta.
Er fürchtete, Julia gingen die Nerven durch und sie würde vom Mord erzählen.
Muž, který se ho bál podepsat.
Ein Mann, der zu feige ist, sich zu stellen.
Kdybych se bál, tak bych nemohl být vůdcem.
Wenn ich Angst hatte, dann konnte ich kein Fuhrer sein.
Chvíli jsem se bál. Myslel jsem, že jsi ztracený.
Für eine Weile dachte ich, du wärst völlig verrückt geworden.
Všimli jste si, jak se ho hospodský bál?
Habt ihr die Angst des Wirts gesehen, als er zur Tür hereinkam?
Aby ses bál?
Angst zu haben.
Bál jsem se, že ne.
Nein, das hatte ich schon befürchtet.
Pane Jacksone, až půjdete večer do třídy na vaši první večerní hodinu, pamatujte, že nejste první učitel který tam stál a bál se.
Mr. Jackson, wenn Sie heute in Ihre klasse gehen, um zum 1. mal dort zu unterrichten, denken Sie daran, dass Sie nicht der 1. Lehrer sind, der Angst hatte.
Kdybys byl král, bál by ses něčeho?
Wenn Sie König wären, hätten Sie keine Angst mehr?
Pokud není na západě zrovna maškarní bál, tak asi ne.
Nur wenn die im Westen einen Maskenball veranstalten.
Taky jsem se bál.
Auch ich war besorgt.