ausnehmend Deutsch

Sätze ausnehmend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausnehmend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er war ausnehmend froh und sandte noch all euren Hausbedienten reiche Gaben.

Byl v skvělém rozmaru, a nařídil rozdat vašim lidem dary.

Sie sind ausnehmend hässlich!

Jsou nevídaně ošklivé!

Sie sieht entzückend aus, gefällt mir ausnehmend.

Vypadá úžasně, tu zbožňuji.

Nick, ich möchte dir noch sagen, dass du ein ausnehmend guter Küsser bist.

Nicku, můžu ti říct. umíš opravdu výborně líbat.

Das Pökelfleisch ist ausnehmend gut!

Zejména to solené vepřové je výborné.

Ausnehmend gut.

Máme se velmi dobře.

Die Muskulatur Ihrer Beine und Ihrer Schultern legt eine bestimmte Elastizität nahe, die ich ausnehmend aufreizend finde, dennoch muss ich Sie warnen, eine Beziehung zwischen uns kann niemals über das Physische hinausgehen.

Svalstvo na vašich nohou a vaše ramena naznačují elasticitu, kterou shledávám docela dráždivou. Musím vás však varovat, vztah mezi námi nikdy nemůže překročit fyzickou část.

Er ist ausnehmend verdorben.

Je nádherně narušený.

Nachrichten und Publizistik

Für beides stehen die Chancen ausnehmend schlecht.

Naděje na úspěch je u obojího mimořádně chabá.

Suchen Sie vielleicht...?