ausgelesen Deutsch

Sätze ausgelesen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausgelesen nach Tschechisch?

Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.

Po prvé v životě dočetla Yuka knížku v angličtině.

Zurück. Es dauert noch, bis er ausgelesen hat. Sehen wir uns mal um, wo er wohnt.

Než přečte noviny, podíváme se, kde bydlí.

Sie haben die Speicherbanken ausgelesen.

Ale prošel jste už naši paměť.

Ich habe das Buch nicht ausgelesen, das Sie mir überlassen haben.

Mimochodem, nedočetl jsem tu knížku, kterou jste mi laskavě dali k dispozici.

Hab sie eben ausgelesen.

Právě jsem je dočetl.

Schon ausgelesen?

Už ji máš přečtenou?

Das Buch ist nicht komplett, weil ich es nicht ausgelesen hatte.

Kniha není kompletní, protože jsem ji nedočetl.

Ich hab es, ehrlich gesagt, nie ausgelesen.

Čau kámo, jak se vede?

Naja, im Normalfall können, wenn alle Voraussetzungen getroffen wurden, schon nach ein paar Wochen die Testobjekte ausgelesen und genehmigt werden.

No většinou hned, jak se stanoví parametry, testované osoby můžou být prohlíženy a schvalovány týdny, proč?

Hast du je die Daten ausgelesen die da drauf sind?

Už jsi někdy četla, co na tom je?

Das sind intelligente, gut gebildete Jungs, von Hand ausgelesen um Märtyrer zu sein.

Jsou to chytří, vzdělaní hoši. Byli vybráni a trénováni, aby se stali mučedníky.

Hast du es ausgelesen?

Už jsi to četla?

So wird wahrscheinlich der Drucksensor im Sitz ausgelesen.

Tak asi snímají tlak na sedadle.

Wir haben Rafts Telefon ausgelesen, haben keine Anrufe zu den Frauen gefunden.

Prošli jsme Raftsův telefon, žádné telefonáty ženských jsme nenašli.

Wissen Sie, ich habe gerade Mamas Geheimnis ausgelesen.

Zrovna jsem dočetl Mámino tajemství.