aufbleiben Deutsch

Übersetzungen aufbleiben ins Tschechische

Wie sagt man aufbleiben auf Tschechisch?

zůstat vzhůru být vzhůru

Wie übersetze ich aufbleiben nach Tschechisch?

Papi, kann ich nicht noch 10 Minuten aufbleiben?

Tati, nemůžu zůstat vzhůru ještě 10 minut?

Und lass ihn nicht lange aufbleiben.

A nenech ho dlouho vzhůru.

Was wollen Sie tun, die ganze Nacht aufbleiben?

Chcete tam stát celou noc?

Darf ich lange aufbleiben?

Mami, smím zůstat dnes večer vzhůru?

Unter diesen Umständen könnte ich eine Woche aufbleiben.

Za těchhle okolností bych klidně zůstal vzhůru týden.

Darf ich aufbleiben bis zum Ball?

Můžu jít večer na ples?

Wieso kann ich nicht für den Ball morgen aufbleiben?

Proč nesmím?

Warum darf ich nicht bis zum Ball aufbleiben?

Proč nesmím? Je mi třináct.

Ich möchte die ganze Nacht aufbleiben.

Ano. Chtěla bych být vzhůru celou noc.

Ich werde die ganze Nacht aufbleiben. und das elektrische Licht anschauen.

Zůstanu vzhůru celou noc a budu se dívat na to elektrický světlo.

Mama sagt, wir können bis Mitternacht aufbleiben und Weihnachtslieder singen.

Maminka říkala, že můžeme zůstat vzhůru až do půlnoci a zpívat koledy.

Kann ich aufbleiben, wenn man diniert?

Smím jít pozdě spát?

Na ja, wenn Sie nicht trinken und nachts nicht lange aufbleiben. Achten Sie auf Ihre Ernährung?

Když tedy nepijete ani neponocujete. hlídáte si jídelníček?

Ist denn die ganze Nacht aufbleiben wegen diesem Überfall.

Celou noc jsem oka nezamhouril kvuli tomu loupežnému prepadení.