aufarbeiten Deutsch
Übersetzungen aufarbeiten ins Tschechische
Wie sagt man aufarbeiten auf Tschechisch?
Sätze aufarbeiten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufarbeiten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Soll ich das aufarbeiten?
Jak mám tohle projít?
Das hoffe ich. Vielleicht müssen Sie einiges von Ihrer Zeit hier noch aufarbeiten.
Možná to souvisí s vaším dřívějším pobytem tady.
Und wenn in seiner Vergangenheit etwas war, können wir es gemeinsam aufarbeiten.
Pokud v jeho minulosti něco je můžeme mu pomoct překonat to.
Leo du hast selbst bei unserem ersten Gespräch gesagt, alles was wir tun müssen ist, aufarbeiten.
Leo, sám jsi to řekl při našem prvním rozhovoru, jen tu recyklujeme.
Mein Arzt sagte, ich darf nicht mehr polstern und keine Möbel mehr aufarbeiten.
Moje onkoložka - budeš ráda, že je to žena - mi zakázala čalounit. a přelakovávat nábytek.
Lässt sich das Video aufarbeiten?
Mohlo by být to video zachráněno. - třeba vyčištěno počítačem?
Wir haben die Überwachungsvideos computertechnisch aufarbeiten können. Sie werden lhren Augen nicht trauen!
Dokázali jsme vyčistit bezpečnostní záznam z víceúčelové místnosti a. z některých chodeb. pomocí počítače.
Da muss man viel aufarbeiten.
Je toho tolik co se musí udělat.
Ich muss anscheinend einiges aufarbeiten.
Myslím, že musím nějaké problémy vyřešit.
Ja, ich werde die Zahlen aufarbeiten und sie Ihnen am Montag liefern.
Jo, celé to projdu a v pondělí ti řeknu co a jak.
Sie muss eine Menge aufarbeiten, und ich werde ihr noch etwas mehr Hilfe besorgen.
Musí ještě na sobě hodně zapracovat a já ji hodlám pomoci.
Wir sollten den Stuhl aufarbeiten lassen, auf dem er immer sitzt.
Měli bychom nechat nově vypolstrovat to křeslo, kde sedává pan Knightley.
Ich muss das komplett aufarbeiten, und mit den Chirurgen sprechen, die Sie nach dem Angriff behandelt haben, aber ich würde Ihnen schrittweise Wiederherstellungsoperationen empfehlen.
Budu to muset pořádně prostudovat a promluvit si s chirurgy, kteří vás léčili po tom útoku, ale doporučil bych vám, abyste podstoupila plastické operace v několika fázích.
Wir müssen eine Menge aufarbeiten.
Máme toho hodně na dostihnutí.
Nachrichten und Publizistik
Osteuropa dagegen muss seine mörderische Vergangenheit erst noch aufarbeiten.
Východní Evropa se na rozdíl od Německa se svou vražednou minulostí nevyrovnala.