asymetrie Tschechisch
Bedeutung asymetrie Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch asymetrie?
asymetrie
Übersetzungen asymetrie Übersetzung
Wie übersetze ich asymetrie aus Tschechisch?
Synonyme asymetrie Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu asymetrie?
Deklination asymetrie Deklination
Wie dekliniert man asymetrie in Tschechisch?
asymetrie · Substantiv
Singular asymetrie Femininum
Nominativ kdo? co? asymetrie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez asymetrie
Dativ komu? čemu? k asymetrii
Akkusativ koho? co? pro asymetrii
Vokativ asymetrie!
Lokativ o kom? o čem? o asymetrii
Instrumental kým? čím? s asymetrií
Plural asymetrie Femininum
Nominativ kdo? co? asymetrie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez asymetrií
Dativ komu? čemu? k asymetriím
Akkusativ koho? co? pro asymetrie
Vokativ asymetrie!
Lokativ o kom? o čem? o asymetriích
Instrumental kým? čím? s asymetriemi
Sätze asymetrie Beispielsätze
Wie benutze ich asymetrie in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Takovéto obličejové asymetrie už se prakticky vůbec nevyskytují.
Solche enormen Gesichtsasymmetrien kommen eigentlich, also, so gut wie gar nicht mehr vor.
Asymetrie kloubního hrbolu s poškozením odpovídající plošky.
Eine Asymmetrie beim artikularen Gelenkfortsatz mit einem Schaden an der dazugehörigen Facette.
Ta asymetrie tady.
Diese Asymmetrie genau hier?
Nachrichten und Publizistik
Tyto rezervy nepropůjčují Číně ani příliš velkou vyjednávací sílu vůči USA, poněvadž vztahy vzájemné závislosti se opírají o asymetrie.
Diese Reserven verleihen China auch nicht viel unmittelbare Verhandlungsmacht über die USA, in Anbetracht der Tatsache, dass Interdependenz in Beziehungen von Asymmetrien abhängt.
Tím by se však ignorovala zásadní asymetrie mezi rozvinutými a rozvíjejícími se zeměmi.
Doch würde man dabei eine grundsätzliche Asymmetrie zwischen den Industrie- und Schwellenländern außer Acht lassen.
Asymetrie podobných rozměrů vyžaduje významnou úpravu relativních cen.
Asymmetrien dieser Größenordnung erfordern eine erhebliche Anpassung der relativen Preise.
Tato asymetrie mění bankovnictví v kasino: podnik vždy vítězí.
Diese Asymmetrie verwandelt das Bankwesen in ein Kasino: Die Bank gewinnt immer.
Německo je obviňováno z monetaristického dogmatismu a ze zodpovědnosti za vyostřování ekonomické asymetrie mezi jím samým a jeho sousedy v eurozóně.
Man wirft Deutschland monetaristischen Dogmatismus vor und beschuldigt das Land, für die weitere Verschärfung der ökonomischen Asymmetrie zwischen ihm und seinen Eurozonen-Nachbarn verantwortlich zu sein.
Existují ještě další dva způsoby jak komplikovanost a asymetrie řešit.
Es gibt zwei weitere Möglichkeiten, mit Komplexität und Asymmetrien umzugehen.
Ve své práci jsem společně s Brucem Greenwaldem z newyorské Kolumbijské univerzity tyto teorie aktualizoval o vliv nedokonalosti kapitálových trhů, obzvláště pokřivení, jež vycházejí z asymetrie informací.
In meiner eigenen Arbeit habe ich zusammen mit Bruce Greenwald von der Columbia University diese Theorien aktualisiert, indem wir noch die Unvollkommenheiten des Kapitalmarktes, vor allem im Zusammenhang mit Informationsasymmetrien einbezogen.
Jedním řešením je přesunout část injekcí likvidity na potlačování této asymetrie v nákladech na výrobní faktory.
Eine Lösung bestünde darin, einen Teil der Liquiditätsspritzen zur Bekämpfung dieser Faktor-Kosten-Asymmetrie zu kanalisieren.
Tato asymetrie umožnila přenos norem EU na východ a zajištění institucionální konvergence, ovšem bez souměřitelného transferu finančních prostředků.
Diese Asymmetrie ermöglichte zwar institutionelle Konvergenz und die Übernahme der EU-Standards im Osten, aber nicht den Transfer von Ressourcen.
Teoretici asymetrie informací představují odchylku od ekonomiky hlavního proudu.
Die Theoretiker der asymmetrischen Information gehören zu einem abweichenden Zweig der etablierten Wirtschaftswissenschaft.
První byla asymetrie informací.
Erstens bestand eine Informationsasymmetrie.
Za druhé existovala asymetrie pozornosti.
Zweitens gab es eine Aufmerksamkeitsasymmetrie.
Asymetrie informací a pozornosti nicméně nepropůjčuje aktérům neformálního násilí trvalou výhodu.
Allerdings verleihen Informations- und Aufmerksamkeitsasymmetrien denjenigen, die informelle Gewalt ausüben, noch keinen permanenten Vorteil.
Asymetrie na měnových trzích jsou mimořádně důležitým aspektem hospodářské moci, neboť tvoří základ globálního obchodu a finančních trhů.
Asymmetrien auf den Währungsmärkten stellen einen besonders wichtigen Aspekt der wirtschaftlichen Macht dar, da sie die Grundlage für die globalen Handels- und Finanzmärkte bilden.
Asymetrie Deutsch
Übersetzungen asymetrie ins Tschechische
Wie sagt man asymetrie auf Tschechisch?