anteilig Deutsch
Übersetzungen anteilig ins Tschechische
Wie sagt man anteilig auf Tschechisch?
Sätze anteilig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anteilig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine Eigentumswohnung gehört nur dir. Die anderen Wohnungen sind anteilig.
Osobní vlastnictví je jasné, v družstvu vlastníte část.
Die noch anfallenden Steuern für 2002 begleichen die Eheleute anteilig. Die Gebühren des Scheidungsverfahrens tragen die Eheleute je zur Hälfte.
Co se týče daní za rok 2002 před počátkem řízení, budou placeny alikvotně oběma stranami na základě zdanitelných příjmů manželského páru.
Sie. sie hatten einen anteilig übereinstimmenden Spender.
Měli dárce s částečnou shodou.
Einzelne Bauten verkaufen sich besser, und wir verdienen anteilig daran.
Jako samostatné příbytky je prodají rychleji a my máme procenta z prodeje.
Nachrichten und Publizistik
Koreaner kaufen, anteilig an ihren CD-Käufen gemessen, mehr klassische Musik als Menschen in jedem anderen Land der Welt (einschließlich Polen, Österreich, Italien usw.).
Korejci kupují více CD nosičů s klasickou hudbou než kdekoli jinde ve světě, včetně Polska, Rakouska, Itálie a dalších tradičních zemí.