anteilig Deutsch

Sätze anteilig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anteilig nach Russisch?

Filmuntertitel

Die noch anfallenden Steuern für 2002 begleichen die Eheleute anteilig. Die Gebühren des Scheidungsverfahrens tragen die Eheleute je zur Hälfte.

Что касается совместной уплаты налогов за 2002 год, супруги обязуются выплатить каждый свою долю пропорционально размерам личного дохода каждого из них.

Sie. sie hatten einen anteilig übereinstimmenden Spender.

У них был донор с частичным совпадением.

Einzelne Bauten verkaufen sich besser, und wir verdienen anteilig daran.

Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.

Nachrichten und Publizistik

Koreaner kaufen, anteilig an ihren CD-Käufen gemessen, mehr klassische Musik als Menschen in jedem anderen Land der Welt (einschließlich Polen, Österreich, Italien usw.).

Корейцы приобретают больше записей классической музыки в процентном соотношении к общему числу покупаемых компакт дисков, чем жители любой другой страны мира, включая Польшу, Австрию и Италию.

Suchen Sie vielleicht...?