anstrengende Deutsch
Übersetzungen anstrengende ins Tschechische
Wie sagt man anstrengende auf Tschechisch?
Sätze anstrengende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anstrengende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du hattest Glück, Huw, dass du krank warst und diese anstrengende Zeit im Bett verbrachtest.
Měls štěstí, Huwe. Štěstí, žes trpěl, a štěstí, žes ty nudné měsíce mohl strávit v posteli.
Ich freue mich, Fürst Radetzky, dass Sie die anstrengende Reise nicht gescheut haben.
Jsem velmi potěšen, že jste vážil tak dlouhou cestu, abyste mne navštívil.
Ich hatte eine sehr anstrengende Reise hierher und möchte mich frisch machen.
Cesta z Berlína byla krušná. Chtěl bych si odpočinout.
Ich habe eine anstrengende Reise hinter mir.
Jsem z toho dnešního cestování unavený.
Sehr anstrengende Arbeit.
Je to hrozná dřina.
Anstrengende Nacht, hm, Beck?
Rušná noc, co Becku?
Sie haben anstrengende Tage hinter sich.
Bylo to těžkých pár dní.
Anstrengende Reise?
Těžká cesta?
Es ist eine anstrengende Woche.
Bude to rušný týden.
Ich hatte eine anstrengende Nacht.
Mel jsem pernou noc.
Ich hatte eine anstrengende Nacht.
Měl jsem pernou noc.
Das wird eine anstrengende Nacht.
Budeme mít rušnou noc.
Anstrengende Nacht?
Perná noc?
Anstrengende Aktivitäten?
Namáhavých činností?
Nachrichten und Publizistik
Körperlich anstrengende Arbeit würde mehr Punkte geben als Bürotätigkeiten.
Za fyzicky namáhavá zaměstnání by se udělovalo víc bodů než za kancelářské práce.
Anstatt Amerika die anstrengende Aufgabe zu überlassen, die internationale Stabilität alleine zu sichern, werden die BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien und China) eine wichtigere Rolle bei der Überwachung ihrer eigenen Nachbarschaft übernehmen.
Svízelný úkol zajišťovat mezinárodní stabilitu již nebude ležet na samotných Spojených státech, ale významnější roli při hlídání vlastního písečku získají také Brazílie, Rusko, Indie a Čína (BRIC).