anpacken Deutsch
Übersetzungen anpacken ins Tschechische
Wie sagt man anpacken auf Tschechisch?
anpacken Deutsch » Tschechisch
Sätze anpacken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anpacken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Glauben Sie mir, Mr. Leehman, wenn Nails und seine Leute die Sache anpacken, ist der Job schon erledigt.
Verte mi, že když se Tvrdák se svojí partou do neceho pustí, je to predem vyrízené.
Erinnern Sie sich? Ich sagte, wie der Fall auch ist, jeder ist anders. Ein neues Problem zum Anpacken und Lösen.
Vzpomeňte si, jak jsem říkal, že každý případ je jiný pokaždé je to jiný problém, který je nutné pochopit a vyřešit.
Es kommt eine Zeit, da muss man die Sache anpacken, und die ist jetzt.
Někdy je třeba vzít věci do vlastních rukou, jako třeba teď.
Lassen Sie sie mit anpacken.
Nechte je to uklidit.
Die weiß, wie sie ihn anpacken muss.
Ta ví, jak na to.
Eine gelungene Renovierung lhres Hauses. Alles, was Sie anpacken, hat Klasse.
Skvělá přestavba, krásná a moderní, přímo úžasná.
Manchmal muss man diese Burschen etwas härter anpacken.
Někdy se na ty hlupáky musí jít zostra, aby pochopili, o co jde.
Wenn ich die Untersuchung zu führen hätte, würde ich es anders anpacken.
Ještě ne. Ale kdybych vedl pátrání, tak bych určitě postupoval jinak.
Es wollte sie anpacken!
Dotkl se mé ruky.
New Granada ist also sicher keine Ausnahme, aber wir stehen mitten in der Schusslinie, und müssen das Problem offen anpacken.
Takže New Granada není žádným extrémem, ale jsme přímo v první linii a musíme se tomu problému postavit čelem.
Hier müssen alle mit anpacken.
Musíme každý přiložit ruku k dílu.
Also gut, wie willst du es anpacken?
Pak jseš úplnej blbec.
Man kann das richtig oder falsch anpacken.
Je zde cesta správná a špatná, jak to udělat.
Wie willst du es anpacken?
Dobře, nech ho spát.