anhauen Deutsch
Sätze anhauen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anhauen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du kannst einen anderen Gringo anhauen oder sogar beklauen.
Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást.
Meine Kumpels sind noch im Knast. Du könntest deinen Alten um Kohle anhauen.
Moji přátelé jsou pořád ve vězení, takže co jsem vymyslel je, že se můžeš starocha zeptat na prachy a dostat je ven.
Wir könnten die Filmkommission anhauen.
Požádáme ju o souhlas na natáčení.
Damit will ich dich auf keinen Fall um Geld anhauen.
A já nerada prosím o peníze.
An deiner Stelle würde ich diesen Nachrichtenmann anhauen. Der immer diese Hintergrundberichte macht. Der mit der Föhnfrisur.
Musíš promluvit s tím člověkem ze zpráv s tím od speciálních záležitost s Tuckiem.
Und vergiss nicht, wir müssen die Fuzzis von der Plattenfirma anhauen.
Teď, pamatuj musíme zasáhnout chlápky A a R.
Du solltest sie um Kohle anhauen!
Řekni jí o peníze. Mám hlad.
Und ich muss dich um einen Gefallen anhauen.
Uděláš pro mě něco?
Und ich will ja nicht elitär klingen, aber ebensowenig die Leute, die dich um eine Rolle Kleingeld anhauen, um eine Dusche zu nehmen!
A nechci znít elitářsky, ale ani lidi, kteří po tobě chtějí drobný na sprchy.
Er meinte, ich sollte dich mal wegen einem Darlehen anhauen.
Prý bys mi mohl půjčit.
Soll ich sie mal anhauen?
Takže, co ty na to?
Ich muss sie mal anhauen.
Musím k ní zajít na hodinu zdarma.