angewidert Deutsch

Übersetzungen angewidert ins Tschechische

Wie sagt man angewidert auf Tschechisch?

odporný

Wie übersetze ich angewidert nach Tschechisch?

Ich bin angewidert von dir.

Beznadějné.

Ich bin angewidert von meinen eigenen Taten.

Je mi z toho nanic.

Ich bin angewidert und habe genug gesehen.

A teď, jsem příliš deprimován abych ještě něco viděl.

Endlich hielt er an und sah mich wirklich traurig an. Dann legte er sich einfach hin, angewidert.

Nakonec zastavil, hrozně smutně se na mě podíval. a pak znechuceně padl k zemi.

Sie ist angewidert und verzichtet!

V ten moment vás nechá sama, chápete?

Also blieb ich einfach sitzen und sah ihr ganz verlegen beim Heulen zu. Froh, dass mein Schlag gesessen hatte, aber auch etwas davon angewidert.

Tak jsem tam chvíli jen tak seděl, pozoroval její fňukání a bylo mi trapně, byl jsem rád, že jsem ťal do živého, ale vlastní chování mě děsilo.

Du bist angewidert von dir selbst.

Hnusíš se sám sobě.

Er sah angewidert aus und drehte sich zu ihnen um.

Jen se na ně znechuceně díval.

Sie wären kühl und professionell, aber im Grunde angewidert - typisch englisch, wie meine Richter.

Je to fakt. Budou velmi chladní a exaktní. A v hloubi budou pobouřeni a neotřesitelně angličtí. jako můj kolega.

Hat dich mein Trick mit dem Lippenstift echt angewidert?

Byl jsi znechucený tím, co jsem dělala se rtěnkou?

Ein Gott, angewidert von der armseligen Menschheit, die er nach seinem Bilde schuf?

Před Bohem, který je zhnusen bídným lidstvem, které stvořil k obrazu svému?

Meine Damen und Herren, diese Fotos sind so schrecklich, dass Sie angewidert sein werden.

Dámy a pánově, na těchto fotografiích jsou záběry, které vámi zřejmě otřesou.

Mich hat die Vorstellung angewidert,...dass die jemand Unschuldiges opfern würden -..jemanden, den ich liebte -..nur um sich selbst zu beschützen.

Bylo mi zle z toho, že by zhanobili neviňátko, které jsem miloval, jen aby ochránili sami sebe.

Haben Sie Angst vor mir oder sind Sie von mir angewidert?

To se mě bojíš, nebo se ti hnusím?

Andere, insbesondere in Israel und Saudi-Arabien, sind angewidert von dem, was sie als amerikanische Schwäche ansehen.

Jiné spojence, zejména v Izraeli a Saúdské Arábii, znechucuje chování, které považují za projev americké slabosti.

Angewidert haben viele UES-Aktionäre ihre Aktien verkauft.

Mnozí akcionáři UES, znechucení takovým postupem, prodali obratem své akcie.