angesäuselt Deutsch

Sätze angesäuselt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angesäuselt nach Tschechisch?

Nun, ich bin angesäuselt.

No, jsem pod parou.

Angesäuselt und ohne Glück.

Opilá a nešťastná, dámy a pánové.

Etwas angesäuselt.

Ten cikán jetak ožralej, že se neudrží na nohou.

Ich will in den Wagen steigen und alles aufgeben. - Du bist angesäuselt. - Nein, nein.

Chci nasednout do auta a všeho nechat.

Leicht angesäuselt, auch wenn ich bloß Apfellimo trinke.

Trochu opile, i když piju jen jablkový džus.

Ich war angesäuselt.

Dej mi ty kapky. - Díky.

Ich war angesäuselt. Da hat der Alkohol getanzt.

Byl jsem tak trochu v transu, měl jsem trochu v hlavě.

Mal sehen, welche von den reizenden Damen schon so angesäuselt ist, dass sie meine Arroganz süß findet.

Oh, vážně? Ano. Všichni králové nakonec musí sestoupit z trůnu.

Du weißt, ein bisschen angesäuselt werden.

Víš co, trošku se zhulit.

Ich bin offiziell ganz schön angesäuselt.

Oficiálně mám trochu závrať.