anbinden Deutsch
Übersetzungen anbinden ins Tschechische
Wie sagt man anbinden auf Tschechisch?
Sätze anbinden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anbinden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Anbinden müssen wir ihn.
Musíme ho svázat.
Das hätte man fester anbinden müssen.
To se musí pořádně přivázat, holubičko!
Soll ich ihn draußen anbinden?
Jistěže ne.
Ich musste sie anbinden, sobald sie hier drinnen war.
Musel jsem jí svázat hned jak sem vešla.
Wir sollten sie anbinden, damit sie nicht wegtreibt, dann befassen wir uns morgen damit.
Myslím že Bychom, ji měli přivázat, aby neuplavala. Ááá, zejtra ráno se uvidí.
Wir müssen sie anbinden.
Musíme je odvázat.
Ihr würdet ihn nicht anbinden?
Nebudeme ho muset přivazovat?
So zum Beispiel das Anbinden eines Menschen an die Bronzesäule. Nein!
Trest: položení osoby okolo rozžhaveného bronzového sloupu.
Sie sollten lhren Wagen zuerst anbinden.
Možná byste měl nejprve odstavit povoz.
Sollen wir das Baby hinten anbinden?
Přivázat to dítě o kapotu jako jelena?
Und wenn ich dich selbst anbinden muss.
I kdybych tě měl přivázat k lavici.
Ihr könnt sie da drüben anbinden.
Tady zastavte.
Wie oft habe ich gesagt, du sollst ihn anbinden?
Kolikrát jsem ti říkal, abys zavírala dveře, co?
Warum? Dein Sohn! Du hättest ihn anbinden sollen.
Měl jsi ho ohlídát!
Nachrichten und Publizistik
Mobiltelefone und Internetanschlüsse könnten Afrika zu geringen Kosten an die Welt anbinden und damit die wirtschaftliche Isolation von Hunderten Millionen Menschen beenden.
S nízkými náklady by se v Africe mohly rozšířit mobilní telefony a připojení k internetu, což by představovalo konec hospodářské izolace stovek milionů lidí.