amerikanisiert Deutsch
Sätze amerikanisiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich amerikanisiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er ist Italiener, aber völlig amerikanisiert.
Je ltal, ale zařadil se.
Er ist als Chiricahua Apache aufgewachsen, bevor ihn die Carlisle Schule amerikanisiert hat und diesen christlichen Gentleman aus ihm gemacht hat.
Jasně, vyrost jako čirikavskej Apač, než ho Carlisleova škola civilizovala a udělala z něj toho křesťanskýho fešáka, co vidíš.
Nachrichten und Publizistik
Sie hat aber in den Jahrzehnten seit der Unabhängigkeit wichtige Veränderungen erfahren. Die britische, koloniale Tradition der Armee wurde während der Zeit des Kalten Krieges allmählich amerikanisiert.
Přesto od doby, kdy země vyhlásila nezávislost, prošla armáda, v níž vládly britské koloniální tradice, významnými změnami: během studené války došlo k její postupné amerikanizaci.