affig Deutsch

Übersetzungen affig ins Tschechische

Wie sagt man affig auf Tschechisch?

opičí ješitný strojený pošetilý opičácký afektovaný

Wie übersetze ich affig nach Tschechisch?

Nun werde bloß nicht affig!

Tak si pro něj pojď, ty šviháku!

Die Paviane führen sich affig auf.

Paviáni šílí.

Die sind wieder mal affig drauf.

Už zas dělají ty oplzlosti.

Das sieht total affig aus.

To červený sako vypadá blbě.

Ich sehe affig aus?

Říkals, že vypadám směšně?

Du hörst dich ja affig an!

Máš divný hlas! - Já?

Das ist alles ganz schön affig, was?

Jo, docela hloupé, že?

Ich bin nicht so affig.

Zůstanu člověkem.

Ist es nicht affig, dass ich will, dass er genauso aufgeregt ist wie ich?

Není to hloupý, že jsem chtěla, aby byl stejně nadšenej jako já? Ne.

Nein, ein wenig unrealistisch, aber nicht affig.

Trochu nereálný, ale ne hloupý.

Ich wollte damit etwas zu verstehen geben, und es war fies und affig von mir, ok?

Byl to projev moci. Chtěl jsem to dat najevo a bylo to ode mě pěkně trapné, jasné?