abseilen Deutsch

Übersetzungen abseilen ins Tschechische

Wie sagt man abseilen auf Tschechisch?

slanit slaňovat

slanění

Wie übersetze ich abseilen nach Tschechisch?

Nein, dich von dort abseilen, um die Frau zu retten, die du liebst.

Ne. Spustit se odtud na laně, abys zachránil ženu, kterou miluješ.

Könnten Sie uns an einem langen Strick etwas Kaffee abseilen?

Mohli byste najít dlouhé lano a spustit nám kávu?

Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehen.

Jestli se jim podaří dostat se na sráz nad stanicí, budou moci slanit a my je vtáhneme dovnitř.

Wir müssen uns abseilen.

Musíme se spustit.

Wir werden uns abseilen.

Musíme slanit.

Ja, ich muss einen abseilen, Mann.

Jo. Jdu na hajzl.

Dann wird der Rest von uns wird abseilen Seile.

A my ostatní slezeme po laně.

Sie wollte nach Bajor zurückfliegen und sich von den Undalar-Klippen abseilen, um eine Pilzprobe zu bekommen.

Teď hlavně nedělej, že o tomhle nic nevíš. Tohle ti možná osvěží paměť. Zapnout monitor.

Wir können uns erst abseilen, wenn mehr Leute da sind.

Nemůžeme se odtrhnout dokud je tady mnoho lidí.

Du willst doch jetzt keinen abseilen!

Nejdeš se teď vysrat, že ne?

Soll ich mich von oben abseilen?

Mohl bych se sem spustit? Snad.

Ihr lernt Fallschirmspringen bei Nacht, Abseilen vom Hubschrauber, Unterwasser-Sprengungen, schnelles Fahren in kritischen Situationen.

Podstoupíte noční seskoky s padákem, budete slaňovat z vrtulníků, naučíte se ničit pod i nad hladinou a bezpečně řídit ve vysoké rychlosti.

Trupp 3, wir sind bereit zum Abseilen.

Trojka veliteli! Spouštím osobu dolů po laně.

Ich werde Sie jetzt zum Korb abseilen.

Poslouchejte mě. Spustím vás do koše na žebříku.