abgestorben Deutsch

Übersetzungen abgestorben ins Tschechische

Wie sagt man abgestorben auf Tschechisch?

abgestorben Deutsch » Tschechisch

vymřelý odumřelý

Sätze abgestorben ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgestorben nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die ganze Gegend ist abgestorben.

Všechno je mrtvé v této oblasti. Nic neroste.

Seine Nerven sind abgestorben.

Jeho nervy jsou utlumeny. Zvedni ho.

Meine Füße sind wie abgestorben. Ich brauche Bewegung.

Mám v nich křeče, potřebuji rozproudit krev.

Deine kommunikative Ader ist abgestorben!

Ty máš být komunikující.

Alle Zellen sind abgestorben.

Buňky odumřely.

Zuletzt muss das Gehirn abgestorben sein, denn die Augen erloschen, denn in ihnen war nicht mehr Gefühl. als in einem Krebsauge auf der Spitze des Stiels.

A mozek byl bezpochyby mrtev, neboť oči zhasly, nechybné jako oči mrtvého kraba usazeného na chaluze.

Ich bin abgestorben wie ein kaputter Motor.

Zhasl jsem jako porouchaný motor.

Wissen Sie, das habe ich noch nie jemandem erzählt, aber einmal, vielleicht drei Tage lang, kurz vor ihrem Tod, war Teresas Arm völlig abgestorben.

Byla to moje chyba. Víte, nikomu jsem o tomhle neřekla, ale tuhle, bylo to asi tak tři dny před její smrtí, přišla do práce a nemohla hýbat rukou.

Aber der Pilz in dieser Erde ist fast abgestorben.

Ta houba v této půdě téměř uhynula.

Seine Hypophyse war abgestorben.

Měl nekrotizovanou hypofýzu.

Wenn Bobby es nicht war, könnte der Boden eingesackt sein, weil die Wurzeln abgestorben sind.

I kdyby nevykopal tu díru, ta choroba mohla napadnout kořeny, vytvořit slabou půdu.

Aber jetzt ist er abgestorben.

Ale teď je to mrtvé.

Der Zeh sieht so abgestorben aus.

Bolelo to hodně.

Lebendig, nicht abgestorben.

Stále živá.

Nachrichten und Publizistik

Das zweite Triebwerk - die Eurozone - ist nach einem anämischen Neustart im Gefolge der Krise 2008 mittlerweile abgestorben.

Druhý motor - eurozóna - se po neduživém restartu po roce 2008 zasekl.

Suchen Sie vielleicht...?