abbrennend Deutsch

Sätze abbrennend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abbrennend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich habe immer wieder diese Vorahnung. von mir, das Haus bis zum Boden abbrennend.

Pořád mívám tuhle předtuchu, jak ten dům pálím do základů.

Nachrichten und Publizistik

Das saubere, smaragdgrüne Feld und die Freiheit des Spiels müssen im Gegensatz zum grölenden Mob in der Dunkelheit der Tribünen stehen; rote Fackeln abbrennend und hin und her gerissen zwischen ekstatischer Freude und höllischen Qualen.

Proti čistému smaragdovému poli a svobodě hry musí stát hučící dav kdesi v šeru ochozů, hořící rudé pochodně potácející se mezi extatickým veselím a srdcervoucími muky.

Suchen Sie vielleicht...?