Zagreb Deutsch
Übersetzungen Zagreb ins Tschechische
Wie sagt man Zagreb auf Tschechisch?
Zagreb Deutsch » Tschechisch
Sätze Zagreb ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zagreb nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien.
Záhřeb je hlavní město Chorvatska.
Filmuntertitel
Bitten Sie ihn, jemanden von Abteilung Y zu senden, den ich in Zagreb treffe.
Řekněte mu, aby poslal někoho ze stanice Y, kdo by se se mnou setkal v Záhřebu.
Die späteste Begeisterung in Zagreb.
Poslední móda ze Záhřebu.
Zagreb, wir kommen!
Záhřebe, přicházíme!
Er wartet auf Sie am Flughafen in Zagreb.
Dostanete ho. Bude na vás čekat na letišti v Záhřebu.
In einem Zug durch die italienische Provinz, von Verona nach Zagreb. sehr bäuerlich, sehr abgeschieden.
Ve vlaku přes italský venkov, z Verony do Záhřebu. Velmi venkovské a velmi izolované.
Können sie ein Restaurant im Zentrum von Zagreb empfehlen?
Mohl byste nám doporučit restauraci v centru Záhřebu?
Genauso wie dieser Privatdetektiv in Zagreb, der nicht finden konnte, wonach du suchtest, wird auch eine FBI-Übung diese Tatsache nicht ändern.
A stejně jako ten člověk ze Záhřebu, který nenašel to, co jsi hledala, to nějaké cvičení FBI taky nespraví.
Sie lebt und es geht ihr gut. Sie versteckt sich in Zagreb.
Ona je živ a zdráv a skrývá v Záhřebu.
Clayton sieht es sich genauer an, aber das FBI hat nicht viele Leute in Zagreb.
Clayton je stále hledá do něj Ale FBI nemá přesně mají hodně agentů Umístěný v Záhřebu.
Nachrichten und Publizistik
Die Zeit, um dieses zu tun, wird die Konferenz in Zagreb am 24. November sein, die von Frankreich als gegenwärtigem EU-Präsidenten einberufen wurde.
Vhodnou dobou pro to bude záhřebská konference, kterou na 24. listopadu svolává Francie jakožto předsednická země EU.
Wenn die französische EU-Präsidentschaft daran scheitert, den Schwung in Zagreb zu nutzen, geht eine historisch einmalige Chance verloren.
Pokud se předsedající Francii nepodaří tento moment pořádně chytit do rukou, bude zmařena historická šance.
Zagreb: Der Tod wie auch das Leben Franjo Tudjmans waren so etwas wie eine bizarre Parodie auf den Marschall Tito.
ZÁHŘEB: Smrt Franji Tudjmana, a vlastně celý jeho život, je tak trochu bizarní parodií na život a smrt maršála Tita.