Zagreb Englisch
Bedeutung Zagreb Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Zagreb?
Übersetzungen Zagreb Übersetzung
Wie übersetze ich Zagreb aus Englisch?
Zagreb Deutsch
Übersetzungen Zagreb ins Englische
Wie sagt man Zagreb auf Englisch?
Zagreb Deutsch » Englisch
Sätze Zagreb ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zagreb nach Englisch?
Einfache Sätze
Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien.
Zagreb is the capital of Croatia.
Filmuntertitel
Gaj kommt nach Zagreb, unser große Kroate, großer Illyrian, wir werden Ihn so empfangen wie es sich der kroatischen Jugend gehört.
Gaj is coming to Zagreb, our great Croat, great patriot, and the Croatian youth will prepare a fitting welcome.
Das ganze fortschrittliche Zagreb unterstützt seine Arbeit.
The whole of progressive Zagreb supported him in his work.
Endlich ist der glorreiche Tag angebrochen, an dem die erste kroatische Oper in dem Theater am Markusplatz in Zagreb uraufgeführt wird.
The glorious day had come, when the first Croatian opera was to be shown in the theater on St. Mark's square in Zagreb.
Zum Wohl der charmantesten Dame in Zagreb.
To the good health of the most charming lady in Zagreb.
Du hast einen Brief aus Zagreb bekommen, aber es ist keine weibliche Handschrift.
You received a letter from Zagreb, but not written in female hand.
Der dritte Akt ist auch schon fertig. Lisinski hat ein großes Musikwissen in Prag bekommen und er kehrt voller Hoffnung nach Zagreb zurück.
With the third act already completed, and having broadened his musical knowledge immensely during his stay in Prague, Lisinski returned to Zagreb full of hope.
Nun so, jetzt ist dieser Lisinski nach Zagreb zurückgekehrt und möchte eine Stelle im Musikverein.
Well, that Lisinski has now returned to Zagreb and seeks a position at the Musical Institute.
Aber Nacek, du weißt wahrscheinlich, dass derjunge König bald nach Zagreb kommt.
But, Nacek, you must already know that our young king is coming to Zagreb soon.
Ich würde Ihnen raten, dass Sie lhre Stelle nützen, um die kroatische Aufführung in dem Theater an dem Ankunftstag Seiner Majestät in Zagreb anzuhalten.
So I would recommend that you use your place to stop the Croatian performance in the theatre on the day of the arrival of His Majesty in Zagreb.
Bitten Sie ihn, jemanden von Abteilung Y zu senden, den ich in Zagreb treffe.
Tell him to send someone from Station Y to meet me in Zagreb.
Als ich Cynthia kennenlernte, war ich Stripperin in einem schäbigen Nachtclub in Zagreb.
Before I met her, I did a seedy strip-tease at a club in Zagreb.
Es ist erst ein paar Monate her. Ich hatte Auftritte in einem zweitklassigen Nachtclub in Zagreb.
Only a few months ago, I was still in a second rate night club in Zagreb.
Die späteste Begeisterung in Zagreb.
The latest craze in Zagreb.
Zagreb, wir kommen!
Zagreb, here we come!
Nachrichten und Publizistik
Die Zeit, um dieses zu tun, wird die Konferenz in Zagreb am 24. November sein, die von Frankreich als gegenwärtigem EU-Präsidenten einberufen wurde.
The time to do so is at the Zagreb Conference on November 24 called by France as the current EU president.
Wenn die französische EU-Präsidentschaft daran scheitert, den Schwung in Zagreb zu nutzen, geht eine historisch einmalige Chance verloren.
If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost.
Zagreb: Der Tod wie auch das Leben Franjo Tudjmans waren so etwas wie eine bizarre Parodie auf den Marschall Tito.
ZAGREB: Franjo Tudjman's death, like his life, was a bizarre parody of Marshal Tito.