Wirrkopf Deutsch

Übersetzungen Wirrkopf ins Tschechische

Wie sagt man Wirrkopf auf Tschechisch?

popleta ztřeštěnec

Wie übersetze ich Wirrkopf nach Tschechisch?

Ich dachte eigentlich, selbst einem Wirrkopf wie Ihnen müsste das einleuchten, Hertz.

Já jsem si myslel, že celá ta věc je vcelku pochopitelná i pro někoho tak popleteného jako jste vy, Hertzi.

Er ist nur ein Wirrkopf der das Pech hatte, einen farbigen Cop im Wahljahr zu erschießen.

Měl smůlu, že zastřelil barevnýho poldu, když potřebujete hlas voličů.

Max ist ein Wirrkopf, wenn Sie es wissen wollen, Mademoiselle.?

Max je trochu popleta, jestli to chcete vědět, slečno.?

Es war falsch, ihn als Wirrkopf, als Neurastheniker darzustellen.

Celé generace herců ho mylně zobrazovali jako neurotika.

Sie alter Wirrkopf!

Blázen jeden!

Vielleicht bin ich ein alter Wirrkopf.

Možná jsem jen starý blázen.

Sie sind ein Wirrkopf.

Jsi mimo.

Ja, ich bin ein Wirrkopf.

Já to vím Harry.

Aber er ist nicht so ein Wirrkopf oder Ideologe.

Ale není to žádný idealista.

Geh schlafen, Wirrkopf.

Běž radši spát, ty jeden podivíne.