wippen Deutsch
Übersetzungen Wippen ins Tschechische
Wie sagt man Wippen auf Tschechisch?
wippen Deutsch » Tschechisch
Sätze Wippen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wippen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Da hat sie recht. Dieses Wippen. Und mein Sohn hat heute Geburtstag.
Navíc má kluk dnes narozeniny.
Wenn man dort auch nur mit dem Fuß wippen kann, ist man schon Madonna.
Jdi tam, jestli umíš hejbat nohama, tak jseš úplná Madonna.
Bevor du den Ball triffst, versuch mehrmals zu wippen.
Předtím než uhodíš do míčku? Zkus si trochu poskočit.
Wippen?
Poskočit?
Derjenige, der auf die Vorderseite des Raums sieht, beugt sich jetzt nach vorn und dehnt langsam den Rücken des Partners. Langsam wippen und dehnen.
Ten kdo je směrem dopředu místnosti, předkloňte se a pomalu na sebe pokládejte záda svého partnera.
Wippen und dehnen.
Zvolna. Odrazit a natáhnout.
Da war einfach kein. Wippen.
Nebylo tam žádné klepání.
Wippen?
Klepání?
Ihr Gehirn wird mindestens drei Wochen lang in der Dusche hin und her wippen.
Její mozek se bude totálně klepat a bude chtít vyskočit z hlavy pryč.
Erwarten Sie von uns hier hin und her zu wippen, wie Requisiten?
To tu máme stát jako rekvizity?
Und wippen.
Pohupujte se.
Wollen wir zusammen wippen?
Huh? Chceš se houpat?
Ich habe ihn mit dem Fuss wippen gesehen, als wir es im Innenhof am Tag zuvor haben krachen lassen.
Záhlédl jsem ho, jak si podupával do rytmu, když jsme vystupovali včera před školou.
Die Kinder wippen auf den Schaukeln, und die gottverdammten Rosen blühen und gedeihen mitten auf dem Stadtplatz.
Děcka se houpou na houpačkách a růže rostou přesně uprostřed náměstí.