Walter Tschechisch
Übersetzungen Walter Übersetzung
Wie übersetze ich Walter aus Tschechisch?
Walter Tschechisch » Deutsch
Deklination Walter Deklination
Wie dekliniert man Walter in Tschechisch?
Walter · Vorname
Singular Walter Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Walter Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Waltra
Dativ komu? čemu? k Waltrovi k Waltru
Akkusativ koho? co? pro Waltra
Vokativ Waltre!
Lokativ o kom? o čem? o Waltru o Waltrovi
Instrumental kým? čím? s Waltrem
Plural Waltrové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Waltrové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Waltrů
Dativ komu? čemu? k Waltrům
Akkusativ koho? co? pro Waltry
Vokativ Waltrové!
Lokativ o kom? o čem? o Waltrech
Instrumental kým? čím? s Waltry
Walter · Nachname
Sätze Walter Beispielsätze
Wie benutze ich Walter in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Walter Dubbs, vinen. Kirby Dawson, vinen.
Kirby Dawson: schuldig.
Walter Gordon, vinen.
Walter Gordon: schuldig.
Vy jste Walter, že ano?
Sie sind Walter, nicht wahr?
Chudák Walter. Teď nezamhouří oka.
Der arme Walter wird die ganze Nacht nicht schlafen können.
Walter je milý.
Ist Walter nicht süß?
A ví Walter, že se budeš vdávat?
Weiß Walter, dass du heiratest?
Nejdřív jsem myslel, že se zatčením by mohl něco mít Walter Burns.
Wegen der Festnahme dachte ich. Walter Burns hätte vielleicht was damit zu tun.
Jestli mi Walter padne do rukou.
Wenn ich Walter zu fassen kriege. - Kann ich helfen?
Walter P. Thatcher, guru Wall Streetu, po léta hlavní cíl útoků Kaneových novin v době kdy napadaly trusty, vzpomíná na cestu, kterou vykonal v mládí.
Walter P. Thatcher, der große Alte der Wall Street, jahrelang Ziel von Kanes Angriffen, erinnert sich an eine Reise, die er als junger Mann gemacht hatte.
Úřední záznam Walter Neff Bartonu Keyesovi, likvidátorovi.
Büromemorandum von Walter Neff an Barton Keyes, Schadensachverständiger.
Já, Walter Neff prodavač pojistek, 35 let, svobodný, žádné viditelné vady.
Ich, Walter Neff. Versicherungskaufmann, 35, ledig, keine sichtbaren Narben.
Jmenuji se Neff. Walter Neff.
Mein Name ist Walter Neff.
Jsem Walter Neff, Pacific All-Risk.
Walter Neff, Pacific All-Risk.
Tady Walter Neff.
Walter Neff.
Nachrichten und Publizistik
Toto schéma by nebylo překvapilo ekonomy devatenáctého století, jako byli Mill nebo Walter Bagehot, kteří chápali, že průmyslová deprese má kořeny ve finančním sektoru.
Dieses Muster hätte einen Ökonomen aus dem 19. Jahrhundert wie Mill oder Walter Bagehot - die verstanden, dass die Ursprünge einer industriellen Depression im Finanzsektor liegen - nicht überrascht.
Tyto problémy zaznamenala řada předních badatelů v oblasti zdravovědy, mimo jiné Kelly Brownell, David Ludwig a Walter Willett.
Zahlreiche führende Wissenschaftler im Gesundheitsbereich wie Kelly Brownell, David Ludwig und Walter Willett haben diese Probleme dokumentiert.
Mezi dva významné odpůrce patří Jamie Dimon a Walter Bagehot.
Zwei bemerkenswerte Verweigerer sind Jamie Dimon und Walter Baghot.
Walter Bagehot už Carneyho ani žádného jiného regulátora ohrožovat nemůže.
Walter Bagehot ist nicht in der Lage, Carney oder irgendeinem anderen Regulierer zu drohen.
Walter Bagehot, britský podnikatel a redaktor časopisu Economist, tyto cykly dokonale popsal ve své knize Lombard Street zampnbsp;roku 1873.
In seinem Buch Lombard Street von 1873 beschrieb Walter Bagehot, der britische Geschäftsmann und Herausgeber von The Economist, diese Zyklen perfekt.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
Obwohl bereits Max von Laue, Walter Friedrich und Paul Knipping die Beugung von Röntgenstrahlen in Kristallen entdeckt hatten, war es Lawrence Bragg, der diese Erkenntnis wissenschaftlich zu verwerten wusste.
Během následujícího století sestavili ekonomové jako John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell a John Maynard Keynes seznam kroků, které je třeba přijmout na odvrácení deprese nebo její léčbu.
Im darauf folgenden Jahrhundert konzipierten Ökonomen wie John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell und John Maynard Keynes eine Liste von Maßnahmen, die zu ergreifen sind, um eine Depression zu verhindern oder zu überwinden.
Walter Deutsch
Übersetzungen Walter ins Tschechische
Wie sagt man Walter auf Tschechisch?
Sätze Walter ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Walter nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Richard Durkin: schuldig. Walter Dabs: schuldig.
Richard Durkin, vinen.
Walter Gordon: schuldig.
Walter Gordon, vinen.
Sie sind Walter, nicht wahr?
Vy jste Walter, že ano?
Stimmt nicht, Walter.
Mýlíte se, Waltře.
Walter, wenn ein Mann namens Morrow anruft, bin ich nicht da.
Waltře, jestli bude volat muž jménem Morrow, řekněte mu, že tu nejsem.
Der Mann spinnt, Walter!
Ten muž je blázen, Waltře.
Walter, wo sind Sie?
Kde jste?
Packen Sie meine Sachen, Walter.
Sbalte moje věci, Waltře.
Walter, Mr. Evans möchte, dass du zu ihm kommst.
To bych ti neradil. Waltere, pan Evans chce, abys přišel co nejdříve.
Hallo, Walter.
Ahoj.
Walter.
Ahoj, Duffy.
Walter, du hast dich nicht verändert.
Vůbec ses nezměnil.
Hier. Aus dem Fenster bin ich längst gesprungen, Walter.
Z toho okna jsem skočila už dávno, Waltře.
Walter, auf abscheuliche Weise bist du wunderbar.
Jsi doslova ohavně skvělý.
Nachrichten und Publizistik
Dieses Muster hätte einen Ökonomen aus dem 19. Jahrhundert wie Mill oder Walter Bagehot - die verstanden, dass die Ursprünge einer industriellen Depression im Finanzsektor liegen - nicht überrascht.
Toto schéma by nebylo překvapilo ekonomy devatenáctého století, jako byli Mill nebo Walter Bagehot, kteří chápali, že průmyslová deprese má kořeny ve finančním sektoru.
Zahlreiche führende Wissenschaftler im Gesundheitsbereich wie Kelly Brownell, David Ludwig und Walter Willett haben diese Probleme dokumentiert.
Tyto problémy zaznamenala řada předních badatelů v oblasti zdravovědy, mimo jiné Kelly Brownell, David Ludwig a Walter Willett.
Sie spielt in Albuquerque, New Mexico, nur ein paar hundert Meilen von der Grenze entfernt, und handelt von Aufstieg und Fall Walter Whites, einem Gymnasiallehrer für Chemie, der zum Methamphetamin-Tycoon wird.
Jeho děj se odehrává v Albuquerque ve státě Nové Mexiko, pár set kilometrů od mexických hranic, a zachycuje vzestup a pád Waltera Whitea, středoškolského chemikáře, z něhož se stane metamfetaminový magnát.
Zwei bemerkenswerte Verweigerer sind Jamie Dimon und Walter Baghot.
Mezi dva významné odpůrce patří Jamie Dimon a Walter Bagehot.
Walter Bagehot ist nicht in der Lage, Carney oder irgendeinem anderen Regulierer zu drohen.
Walter Bagehot už Carneyho ani žádného jiného regulátora ohrožovat nemůže.
Deswegen haben der deutsche Außenminister und Kanzlerkandidat der SPD, Frank-Walter Steinmeier, und ich unseren Vorschlag für eine globale Finanzmarktsteuer (FMS) gemacht.
A právě v tomto kontextu jsem spolu s německým ministrem zahraničí Frankem-Walterem Steinmeierem předložil návrh na zavedení daně z globálních finančních transakcí (FTT).
Frank-Walter Steinmeier und ich wissen, dass die politische Antwort auf diese Krise mehr umfassen muss als die wichtigen Maßnahmen verbesserter Regulierungssysteme, lückenloser Strategien zum Risikomanagement und höherer Eigenkapitalanforderungen.
Postupně jsem si uvědomil, že politická odpověď na tuto krizi musí zahrnovat víc než jen zlepšení regulačních režimů, strategie řízení rizik a kapitálové požadavky.
In seinem Buch Lombard Street von 1873 beschrieb Walter Bagehot, der britische Geschäftsmann und Herausgeber von The Economist, diese Zyklen perfekt.
Walter Bagehot, britský podnikatel a redaktor časopisu Economist, tyto cykly dokonale popsal ve své knize Lombard Street zampnbsp;roku 1873.
Die große Lehre hieraus ist daher simpel: Schenken Sie Ihr Vertrauen jenen, die gemäß der Tradition von Walter Bagehot, Hyman Minsky und Charles Kindleberger arbeiten.
Hlavní ponaučení je tedy prosté: důvěřujte těm, kdo svou prací navazují na tradici Waltera Bagehota, Hymana Minskyho a Charlese Kindlebergera.
Obwohl bereits Max von Laue, Walter Friedrich und Paul Knipping die Beugung von Röntgenstrahlen in Kristallen entdeckt hatten, war es Lawrence Bragg, der diese Erkenntnis wissenschaftlich zu verwerten wusste.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
Im darauf folgenden Jahrhundert konzipierten Ökonomen wie John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell und John Maynard Keynes eine Liste von Maßnahmen, die zu ergreifen sind, um eine Depression zu verhindern oder zu überwinden.
Během následujícího století sestavili ekonomové jako John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell a John Maynard Keynes seznam kroků, které je třeba přijmout na odvrácení deprese nebo její léčbu.