Wärterin Deutsch

Übersetzungen Wärterin ins Tschechische

Wie sagt man Wärterin auf Tschechisch?

ošetřovatelka opatrovnice

Wie übersetze ich Wärterin nach Tschechisch?

Geh, Wärterin. Grüß mir dein Fräulein. Heiß sie das ganze Haus zu Bette treiben, wohin der Gram von selbst sie treibt.

Běž napřed chůvo, pozdravuj svoji paní, ať dohlédne, ať celý dům jde spát což po tom pláči jistě přijde vhod.

Sie sind nicht mehr Wärterin, Madame!

Už nejste u stráže ss, paní!

Als Wärterin würden Sie mir beim Rückflug Gesellschaft leisten.

Byl bych raději, kdybyste byla bachařka a dělala mi společnost.

Dann holen Sie eine Wärterin.

Ženská ostraha by byla milejší.

Eine Wärterin hatte nicht abgeschlossen und sie ist einfach raus.

Prý jedna bachařka otevřela bránu, a ona prostě odešla.

Welche Wärterin war das?

Která to byla?

Wärterin, du scheinst verwirrt.

Sestro, zdáte se zmatená.

Ja, Mutter, aber du auch. (Wärterin) Fräulein Scholl, bitte.

Ano, mami. Ale ty taky. Slečno Schollová, prosím.

Als Wärterin verkleidet.

Oblékla jsem jí jako dozorkyni.

Romeo und Julia, die Wärterin.

Romeo a Julie, Kojná.

Meine Wärterin.

Moje opatrovatelka.

Dabei ist sie gar keine Wärterin.

Není ani dozorce.

Ich sag Ihnen was, Wärterin.

Něco vám povím, bachařko.

Magst du deine Wärterin nicht?

Nejsi spokojený se svou věznitelkou?