vrána Tschechisch

Bedeutung vrána Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vrána?

vrána podstatné jméno · rod ženský

— Krähe černý pták z čeledi krkavcovitých, Corvus corone corone ⋄ Vrány prohlašují, že jediná vrána by mohla rozbít nebesa. — šedočerný pták z čeledi krkavcovitých, Corvus corone cornix ⋄ Na moskevský palác Kreml se snesla hejna vran. — (nesprávně) samice havrana

Übersetzungen vrána Übersetzung

Wie übersetze ich vrána aus Tschechisch?

vrána Tschechisch » Deutsch

Krähe Rabenkrähe Nebelkrähe

Synonyme vrána Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vrána?

vrána Tschechisch » Tschechisch

havran

Deklination vrána Deklination

Wie dekliniert man vrána in Tschechisch?

vrána · Substantiv

Singular vrána Femininum

Nominativ kdo? co? vrána Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vrány

Dativ komu? čemu? k vráně

Akkusativ koho? co? pro vránu

Vokativ vráno!

Lokativ o kom? o čem? o vráně

Instrumental kým? čím? s vránou

Plural vrány Femininum

Nominativ kdo? co? vrány Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vran

Dativ komu? čemu? k vranám k vránám

Akkusativ koho? co? pro vrány

Vokativ vrány!

Lokativ o kom? o čem? o vranách o vránách

Instrumental kým? čím? s vránami s vranami

Vrána · Nachname

Mann pan Vrána

Nominativ kdo? co? pan Vrána

Genitiv koho? čeho? bez pana Vrány

Dativ komu? čemu? k panu Vránovi

Akkusativ koho? co? pro pana Vránu

Vokativ pane Vrána! Vráno!

Lokativ o kom? o čem? o panu Vránovi

Instrumental kým? čím? s panem Vránou

Frau paní Vránová

Nominativ kdo? co? paní Vránová

Genitiv koho? čeho? bez paní Vránové

Dativ komu? čemu? k paní Vránové

Akkusativ koho? co? pro paní Vránovou

Vokativ paní Vránová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Vránové

Instrumental kým? čím? s paní Vránovou

Sätze vrána Beispielsätze

Wie benutze ich vrána in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Vrána odletěla.

Die Krähe ist fortgeflogen.

Vrána letěla pryč.

Die Krähe flog davon.

Filmuntertitel

Smráká se a vrána se k lesu třepotá.

Das Licht wird trübe, die Krähe erhebt den Flug zum dunstigen Wald.

Co by vrána doletěla.

Näher, als Krähen fliegen.

Vrána k vráně sedá.

Gleich und Gleich gesellt sich gern.

Vrána vždycky k vráně sedá.

Gleich und Gleich gesellt sich immer gern.

A je samá kost. Je to stará vypelichaná vrána.

Da gucken überall die Knochen raus, wie eine alte Krähe mit ausgerissenen Federn.

Vrána je Corvus brachyrhynchos a kos je Euphagus cyanocephalus.

Die Krähe ist Corvus brachyrhynchos, die Drossel eine Turdus-Gattung.

Vrána je stálý obyvatel v celé oblasti svého výskytu.

Die Krähe ist hier das ganze Jahr über ansässig.

Vrána je Corvus brachyrhynchos a kos je Euphagus cyanocephalus.

Die Krähe ist Corvus brachyrhynchos, die Amsel Euphagus cyanocephalos.

Vrána je stálý obyvatel v celé oblasti svého výskytu.

Die Krähe ist ein ständiger Einwohner.

Vrána má své hnízdo, my nemáme nic.

Füchse haben ihre Löcher.

Jakmile si ji vrána vezme, pohltí ji písek.

Wenn die Krähe ihn fressen will. wird sie in den Sand gezogen.

Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.

Also, Balu. Mensch bleibt Mensch und Tier bleibt Tier.

Tak to je vrátný, pan Vrána.

Das ist unser Portier, Herr Vrana.

Pelikán, nebo vrátný, Vrána.

Pelikan oder der Portier, Vrana.

Suchen Sie vielleicht...?