Venedig Deutsch
Übersetzungen Venedig ins Tschechische
Wie sagt man Venedig auf Tschechisch?
Sätze Venedig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Venedig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist eine Gondel im Panama-Kanal. in Venedig.
To je gondola plující přes Panamský průplav. V Benátkách.
Komme gerade aus Venedig.
Právě jsem přiletěl z Benátek.
Siehst du, es war Frühling in Venedig und ich war jung. Ich wusste nicht, was ich tat.
Víš, bylo to na jaře v Benátkách, a já byl tak mladý. nevěděl jsem, co dělám.
Wissen Sie, wo Venedig ist?
Víte, kde jsou Benátky?
Das Venedig hier.
Zdejší Benátky.
Fort mit allen Ausländern aus Venedig!
Cizinci táhněte z Benátek!
In Venedig herrscht Ausgangssperre, und es ist schon sehr spät.
V Benátkách je teď napjatá atmosféra a také už je dost pozdě.
Und dass Sie bereit sind, alles zu tun, damit er in Venedig bleibt.
A že jste připravena podniknout vše, aby zůstal v Benátkách.
Ist er denn immer noch in Venedig?
On je stále v Benátkách?
Ja, er ist immer noch in Venedig.
Ano, pořád je v Benátkách.
Ich bin in Venedig geboren und aufgewachsen.
V Benátkách jsem se narodil a vyrostl jsem zde.
Es steht fest, dass Venedig, egal wie dieser Krieg ausgeht, an die italienische Regierung fallen wird.
Jisté je, že Benátky bez ohledu, jak tahle válka skončí, připadnou italské vládě.
Auch ich reise morgen aus Venedig ab.
Já také zítra odjedu z Benátek.
Seit du aus Venedig weg bist!
Cos odešla z Benátek!
Nachrichten und Publizistik
Sir Henry Wootton, der Botschafter Königin Elizabeths für Venedig und Böhmen, sagte über seinen Berufsstand, er bestünde aus ehrenwerten Männern, die ins Ausland geschickt würden, um über ihre Länder zu lügen.
Sir Henry Wootton, vyslanec královny Alžběty v Benátkách a Čechách, o své profesi napsal, že diplomat je čestný člověk, kterého jeho země vyšle do ciziny, aby tam pro ni lhal.
Suchen Sie vielleicht...?
venezianisch |
Vene |
venepunkce |
Venezüla |
Venezuela |
Venezien |
venek |
venerický |
venerisch |
Venezianer |
venerolog |
Venerologe