Umtausch Deutsch
Übersetzungen Umtausch ins Tschechische
Wie sagt man Umtausch auf Tschechisch?
Sätze Umtausch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Umtausch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Tut mir leid, Sir, aber ein Umtausch ist ausgeschlossen.
Promiňte, pane, ale my je nesmíme vyměňovat.
Es ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Vím. Říkám to jen proto, že zásadně nevracím peníze.
Da erschien mir ein Umtausch nahe liegend.
Takže jsem je tak nějak. vyměnila.
Ein Umtausch wird hier notiert.
Tohle jsou kolonky pro speciální zákazníky, dáš jim, co budou chtít.
Ich kauf mehrere Sachen. Mit Umtausch. Ich bring sie her, du suchst was aus, den Rest gebe ich zurück.
Koupím pár věcí, donesu ti je, ty si vybereš co chceš, a zbytek vrátím.
Vielleicht sollte Leo die Väter fragen, wie die Richtlinien lauten für den Umtausch magischer Geschenke.
Možná by se Leo měl zeptat Starších, jaká jsou pravidla pro vracení magických dárků?
Und mit diesem Umtausch von den Girlanden..
Po výměně věnců jste teď vy dva mužem a ženou.
Und Umtausch ausgeschlossen.
Tak si uděláš druhýho.
Kein Umtausch, keine Rücksendung. - Ja.
Žádná výměna, žádné vrácení.
Das war klar. - Sir? Ein Umtausch?
Rory byla koncem prosince v Londýně, takže jsme si odložily Vánoce na teď.
Sie können mir nichts zurückzahlen, Sie wollen mir keinen Umtausch gewähren.
Nemůžete mi vrátit peníze, nechcete mi to vyměnit.
Hier gibt es keinen Umtausch, keinen Rabatt, keine Erstattung. keine Rückkaufvereinbarung. Alle Verkäufe sind unwiderruflich.
V tomto byznysu neexistují refundace, slevy ani zpětné odkupy.
Hier gibt es keinen Umtausch, keinen Rabatt, keine Erstattung. keine Rückkaufvereinbarung.
Zaplatím. V tomto byznysu neexistují refundace, slevy ani zpětné odkupy.
Äh, geht leider nicht, kein Umtausch.
Pardon, žádné vracení.
Nachrichten und Publizistik
Nach mehreren schwierigen Jahren schaffte es das Land, einen Umtausch der ausstehenden Anleihen gegen Anleihen mit deutlich niedrigerem Nennwert auszuhandeln.
Po několika obtížných letech se jí podařilo dohodnout výměnu dosud nesplacených dluhopisů za dluhopisy s podstatně nižší nominální hodnotou.