Turnen Deutsch
Übersetzungen Turnen ins Tschechische
Wie sagt man Turnen auf Tschechisch?
Sätze Turnen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Turnen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nun, Dr. Fleurot hält alles außer Sitzen und Stehen für Turnen.
Doktor Floreau zase považuje cokoliv kromě sezení a stání za tělocvik.
Du, ich muss jetzt zum Turnen.
Už musím na tělocvik.
Immerhin war ich Zweitbester im Turnen.
Stejně jsem byl v tělocviku nejlepší.
Mögen Sie Turnen, Montag?
Máte rád gymnastiku, Montagu? - Ano.
Du bist für eine Woche vom Turnen befreit.
A, Carrie, jeden týden nemusíš cvičit. Ale místo toho se uč v knihovně.
Ja, und keine vom Turnen ermüdete Irish Cream.
Což je opak čerstvě otevřenýho.
Von den Kolleginnen John, Kraus und Fischer, die die 5a im Turnen unterrichtet.
Kolegyně Johnová, Krausová. I Fišerová. Ta má v 5.A tělocvik, a ta si nechá po hlavě skákat.
Er wird euch im Turnen unterrichten und in Kunsterziehung.
Hele, Franto.
Da oben turnen Flugzeugentführer herum, klar?
Nahoře jsou únosci, rozumíte?
Zweite Stunde, Turnen.?
Jak můžeš takhle mluvit, co?
Läden wie der hier turnen mich ab. Da kommen alte Erinnerungen hoch.
Tyhle místa mi připomínají starý časy.
Bestimmt sind sie bei Elvadine und sehen, wer besser. turnen kann oder so was Dummes.
Asi jsou doma u Evaldiny a soutěží, kdo udělá lepší most. nebo jinou blbost.
Soll ich etwa in der U-Bahn am Geländer turnen?
Mám dělat shyby v metru na trubkách?
Ich muss zum Turnen.
Mám gymnastiku.
Nachrichten und Publizistik
Während Sportarten wie Laufen relativ preiswert sind, erfordern andere - wie Turnen, Schwimmen und noch mehr die Mannschaftssportarten und Reitveranstaltungen - erheblich mehr Ressourcen.
Sporty jako běh jsou sice relativně levné, avšak jiná sportovní odvětví - například gymnastika, plavání a v ještě větší míře kolektivní sporty a jezdectví - vyžadují značné prostředky.