Tulpe Deutsch

Übersetzungen Tulpe ins Tschechische

Wie sagt man Tulpe auf Tschechisch?

tulipán tulipány

Wie übersetze ich Tulpe nach Tschechisch?

Also bitte, Fanfan. Diese Tulpe soll Sie immer an mich erinnern.

Nuže, Fanfáne, zde je na památku tulipán.

Adieu, Fanfan von der Tulpe!

Sbohem, Fanfáne Tulipáne.

Fanfan von der Tulpe.

Fanfán Tulipán.

Von der Tulpe?

Tulipán?

Die Räuber, der Überfall? Und die Tulpe.

Cesta, lupiči, tulipán.

Dass ich Fanfan von der Tulpe heirate.

Že si vezmu Fanfána Tulipána.

Leb wohl und vergiss mich. Fanfans Leben ist so kurz wie das Leben einer Rose, wie das Leben einer Tulpe.

Zapomeň na mě, Fanfánův život byl pomíjivý, jak ten tulipán.

Monsieur von der Tulpe?

Pan Fanfán Tulipán?

Ich erlaube mir, Sie vor dem Soldaten Fanfan von der Tulpe zu warnen.

Rád bych vás upozornil na Fanfána Tulipána.

So, mein Freund Tulpe, jetzt zu uns beiden!

Tulipáne, teď se drž!

Jetzt ist es aus, Fanfan. Schluss mit der verfluchten Tulpe!

Konečně tě mám, ty tulipáne!

Monsieur von der Tulpe, Sie haben ein Kompliment verdient.

Pane Tulipáne, srdečně blahopřeji.

Sie ist Ihrer würdig, Fanfan von der Tulpe, da sie allen Versuchungen widerstand.

Je vás hodna, neboť odolala pokušení, jež vzbudila její mladá krása.

Es bedeutet Tulpe.

To znamená tulipán.