Trunk Deutsch

Übersetzungen Trunk ins Tschechische

Wie sagt man Trunk auf Tschechisch?

Trunk Deutsch » Tschechisch

pití nápoj drink alkohol

Sätze Trunk ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Trunk nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und dem zu Ehren soll jeden frohen Trunk, den Dänmark ausbringt, heut das Geschütz bis an die Wolken tragen.

Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí.

Und wie er Züge Rheinweins niedergießt, verkünden schmetternd Pauken und Trompeten des ausgebrachten Trunk.

Rýnským krk si prolévá a bubny a trumpety jemu ku slávě hlaholí.

Nonna Bartoli, ein kleiner Trunk kann doch nicht schaden!

Nonno Bartoliová, co je špatného na malém pití?

Ich werde ihnen einen erfrischenden Trunk anbieten.

Nabídněme jim tedy trochu saké.

Sie soll täglich einen Trunk machen, das ist frischer, sicherer und vitaminreicher als alle Pillen.

Řeknu jí, aby vám každý den uvařila nápoj čerstvější, bezpečnější a bohatší na vitaminy než ty prášky.

Minnie, ich gehe aus, also trinke ich den Trunk um 1 1 nicht.

Minnie, jdu teď ven, takže si nedám v 1 1 ten nápoj.

Trink deinen Trunk, Liebes.

Vypijte si ten nápoj, drahoušku.

Ich trinke Minnies Trunk nicht.

Nebudu pít ten nápoj od Minnie.

Was war in deinem Trunk drin?

Co bylo v tom nápoji, cos udělala?

Komm, Rosemary, um Himmels willen, was war noch in dem Trunk?

No tak, Rosemary, prokrista, co ještě bylo v tom nápoji?

Sie gaben mir einen Trunk mit Tanniswurzel darin.

Dávali mi nějaký nápoj s tannisovým kořenem.

Einst war er ein mächtiger Normanne wie mein Herr, heute ist er alt und dem Trunk ergeben.

Kdysi mocný Seveřan jako můj pán, ale nyní starý opilec a nešťastný otec.

Soll das Geschütz heut jeden frohen Trunk, den Dänmark ausbringt, an die Wolken tragen.

A k jeho poctě dnes jedenkaždý králův přípitek nechť palba houfnic ohlašuje mrakům!

Mit dem Buch. können wir uns einen Trunk herstellen, um dann in unsere Zeit zurückzukehren.

Toho se fuj, brrr, nikdy nenapiju!

Nachrichten und Publizistik

Als die Regierung dieser Forderung nicht nachkam, machten sich 50.000 Menschen auf der berühmten Grand Trunk Road nach Islamabad auf. Sie brauchten 36 Stunden, um die 300 km lange Strecke zu bewältigen.

Když vláda neuposlechla, vydalo se 50 000 lidí po slavné Grand Trunk Road do Islámábádu - třísetkilometrovou trasu urazilo za 36 hodin.

Suchen Sie vielleicht...?