tričko Tschechisch
Bedeutung tričko Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch tričko?
tričko
Übersetzungen tričko Übersetzung
Wie übersetze ich tričko aus Tschechisch?
Tričko Tschechisch » Deutsch
Synonyme tričko Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tričko?
tričko Tschechisch » Tschechisch
Deklination tričko Deklination
Wie dekliniert man tričko in Tschechisch?
tričko · Substantiv
Singular tričko Neutrum
Nominativ kdo? co? tričko Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez trička
Dativ komu? čemu? k tričku
Akkusativ koho? co? pro tričko
Vokativ tričko!
Lokativ o kom? o čem? o tričku
Instrumental kým? čím? s tričkem
Plural trička Neutrum
Nominativ kdo? co? trička Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez triček
Dativ komu? čemu? k tričkům
Akkusativ koho? co? pro trička
Vokativ trička!
Lokativ o kom? o čem? o tričkách
Instrumental kým? čím? s tričky
Sätze tričko Beispielsätze
Wie benutze ich tričko in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když míček přeletěl plot, šla k nám, a tričko se jí dmulo, jak popadala dech.
Wenn ein Ball hinter den Zaun fiel, näherte sie sich uns im weißen Trikot, leicht verschwitzt und etwas außer Atem.
Zakrvácené tričko ti moc neslušelo.
So ein blutiges Hemd steht dir nicht.
Děkuji vám, pokud by jste měla starý oblek, a nějaké staré tričko.. Mohl bych je velmi dobře využít.
Wenn Sie also einen abgelegten Anzug und ein altes Hemd besäßen, hätte ich eine gute Verwendung dafür.
Podle vás, plukovníku, věříte, že je možné za těchto okolností, aby byl člověk schopný roztrhat si tričko, udělat z něj provaz a uvázat ho na mříže, aby se oběsil?
Monsieur Benmedi ständig an Händen und Füßen gefesselt zu halten. Kann nach Ihrer Meinung unter den geschilderten Umständen irgendein Mensch, trotz seiner Fesseln aus seinem Hemd einen Strick knüpfen, ihn am Gitter befestigen, um sich zu erhängen?
Doneseš mi moje tričko?
Bring mir doch mein Hemd.
Vyhrňte si tričko.
Ziehen Sie den Pulli hoch.
Dobře, hoď mi moje tričko.
Okay, schmeiß mein Hemd rüber.
Máš moje tričko!
Das ist mein T-Shirt.
Tričko, džíny, co ještě?
Erst mein T-Shirt. Jetzt meine Hose.
A co moje tričko?
Und mein T-Shirt.
Nemohu vám to pyžamo vrátit, dokud nenajdu tričko.
Knopf drücken. Ich kann Ihnen Ihre Pyjama-Jacke noch nicht zurückgeben.
To tričko nějak změnilo barvu.
Du hast doch vorhin was anderes angehabt.
Jen tričko.
Er trägt ein Sweatshirt.
Tričko.
T-Shirt.
Nachrichten und Publizistik
Roberto Calderoli, přední představitel strany Lega Nord, třetí největší vládní partaje, vyvolal nepokoje v Libyi, když si oblékl tričko potištěné nechvalně proslulými karikaturami proroka Muhammada.
Roberto Calderoli, ein prominenter Vertreter der drittstärksten Regierungspartei Lega Nord, provozierte in Libyen Ausschreitungen, weil er ein T-Shirt trug, auf dem die berüchtigten Karikaturen des Propheten Mohammed aufgedruckt waren.
Muži bylo od pohledu nejméně 60 let, ale měl na sobě přiléhavé džíny a těsně padnoucí tričko bez rukávů; na krku mu visel velký zlatý řetěz, a přestože bylo po osmé večer, měl na očích tmavé sluneční brýle.
Der Mann war mindestens 60 Jahre alt, hatte aber enge Jeans und ein hautenges, ärmelloses Hemd an und trug dazu eine dicke Goldkette und eine dunkle Sonnenbrille, obwohl es nach acht Uhr abends war.