Träumer Deutsch
Übersetzungen Träumer ins Tschechische
Wie sagt man Träumer auf Tschechisch?
Sätze Träumer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Träumer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hörte unserem jungen Träumer neulich sehr genau zu. und muss nach wie vor sagen, dass euer beider Gerede. wie das von 17-Jährigen klingt.
Poslouchal jsem co nejpozorněji našeho malého snílka onoho dne a musím se přiznat, že mi ty vaše řeči pořád přijdou jako naivní představy sedmnáctiletých.
Ich bin fantasievoll, ein Träumer. Ich tue, was mir gefällt und was ich will.
Mám bujnou fantazii, vymýšlím si pro radost.
Und der gleiche Träumer.
A jsi i stejný snílek.
Purity, er ist ein Träumer.
Jonathan vždycky fantazíruje.
Träumer, Dichter, tragische Figuren, aber interessant.
Jsou to snílci, básníci, tragické postavy světa, ale zajímaví.
Und das alles, weil ein paar verspielte Träumer wie Peter Bailey sie durcheinanderbringen und ihnen Rosinen in die Köpfe setzen.
A to vše díky snílkům s hlavou v oblacích, jako byl Peter Bailey kteří burcují lidi a naplňují je nemožnými sny.
Schlafen oder träumen, der Träumer muß seine Träume hinnehmen.
Ve spánku i snění, snílek musí přijmout své sny.
Doch Sie sind ein Träumer und Narr.
Ale jste snílek a blázen.
Träumer!
Mám dost tvého snení.
Mr. Henry Bemis, ein Gründungsmitglied von der Bruderschaft der Träumer.
Tak to je pan Bemis, člen klubu snílků.
Und doch. ist das nichts. im Vergleich zu dem Künstler. dem Fanatiker. dem Träumer. dem großen.
Nicméně: to není nic proti umělci, fanatikovi, snílkovi. Velikému.
Aber es gibt immer Träumer, die alles glauben, was erzählt wird.
Vždycky se najdou snílci, kteří tomu uvěří.
Ich bin kein Träumer, Tscherkesse.
Nejsem snílek, Čerkesi.
Er war ein Nichts, ein Seemann, ein Träumer.
Byl to nikdo. Námořník, snílek.