Sätze Telefon (geschäftlich) Beispielsätze
Wie benutze ich Telefon (geschäftlich) in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Tenhle telefon nefunguje.
Dieses Telefon funktioniert nicht.
Mám v pokoji telefon.
Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
Mám na pokoji telefon.
Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
Oj, vezmeš za mě prosím telefon?
Oh, würdest du bitte für mich ans Telefon gehen?
Máš chytrý telefon?
Hast du ein Smartphone?
Filmuntertitel
Je to školní telefon, takže si myslím, že.
Es ist ein Schultelefon. Ich habe keine Ahnung.
Proč nemohu najít a to ani telefon v tomto domě?
Ich finde in diesem Haus nicht mal ein Telefon!
Kde máte telefon?
Wo ist Ihr Telefon?
Máte telefon.
Ja? Sie werden am Telefon verlangt.
Tam je telefon.
Dort drüben.
Jo, jsem vám dlužen, tady je za ten telefon.
Wenn ihr das alle so seht, hier sind fünf Cent für den Anruf.
Máš tu telefon, Jane? Zavolám Gwen. Ne.
Hast du ein Telefon hier, Jane?
Na telefon nesahej.
Ich rufe Gwen an. Du bleibst von dem Telefon weg.
Telefon pro pana Camonteho.
Telefon für Mr. Camonte.
Bez našeho vědomí ani nezvedne telefon.
Kein Anruf, von dem wir nicht wissen.
Nebudu platit ještě za váš telefon.
Ich bezahle für keine Anrufe.
Máte v hale telefon. Mluvil o. o Betty.
Jemand will dich wegen Betty sprechen.
Telefon, pane MacCaulay.
Telefon, Mr. MacCaulay.
Telefon, Nicky.
Telefon, Nick.
Nachrichten und Publizistik
Jedním klíčovým nástrojem je mobilní telefon.
Ein wichtiges Werkzeug ist das Mobiltelefon.
Pokud byl váš mobilní telefon smontován v Indii, ale vyvinut a navržen ve Finsku, je to indický, anebo finský výrobek?
Wenn Ihr Mobiltelefon in Indien zusammengebaut, aber in Finnland entwickelt und konzipiert wurde, ist es dann ein indisches oder finnisches Produkt?
Mobilní telefon se pro muže stal novým nástrojem, jak kontroloval jejich ženy. Telefonují jim a nutí je, aby byly doma co nejdříve.
Männer können ihre Frauen jetzt über das Handy genau im Auge behalten, sie können sie anrufen und Druck ausüben, damit sie so schnell wie möglich nach Hause kommen.
Konec konců, jak prokázaly londýnské a madridské bombové útoky, mobilní telefon je vše, co je zapotřebí k načasování exploze - či série explozí - se smrtící účinností.
Wie die Bombenanschläge von London und Madrid gezeigt haben, braucht man schließlich nur ein Mobiltelefon, um den Zeitpunkt einer Explosion - oder einer Reihe von Explosionen - mit tödlicher Effizienz festzulegen.
Klerici z Lal Masdžíd konají s beztrestností - nebyl učiněn jediný pokus odstřihnout jim elektřinu, plyn, telefon, webové stránky, ba ani zastavit činnost jejich nelegální rozhlasové stanice.
Die Geistlichen der Lal Masjid bleiben ungestraft - bisher wurde kein Versuch unternommen, ihnen Strom, Gas, Telefon oder ihre Website abzuschalten - nicht einmal ihr illegaler FM-Radiosender wurde geschlossen.
Jelikož máme rámec pro diskuse na vysoké úrovni, můžeme zvednout telefon a hovořit - a také to děláme.
Da wir über ein Rahmenwerk für Diskussionen auf höchster Ebene verfügen, können wir zum Telefonhörer greifen und miteinander sprechen - und das tun wir auch.
Když někdo mobilní telefon nemá, téměř určitě zná někoho, kdo jej má.
Wenn man kein Handy hat, kennt man ziemlich sicher jemanden, der eines besitzt.
Měl by zvednout telefon a vyhodit manažery, kteří znevažují Rusko před celým světem.
Er sollte den Hörer abnehmen und die Manager feuern, die Russland kompromittieren.
Sätze Telefon (geschäftlich) ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Telefon (geschäftlich) nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Dieses Telefon funktioniert nicht.
Tenhle telefon nefunguje.
Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
Mám v pokoji telefon.
Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
Mám na pokoji telefon.
Oh, würdest du bitte für mich ans Telefon gehen?
Oj, vezmeš za mě prosím telefon?
Ich sagte meinem Chef am Telefon, dass ich direkt nach Hause gehe, ohne zur Arbeit zurückzukehren.
Řekl jsem svému šéfovi po telefonu, že půjdu rovnou domů bez toho, že bych se vracel do práce.