Speisekarte Deutsch
Übersetzungen Speisekarte ins Tschechische
Wie sagt man Speisekarte auf Tschechisch?
Sätze Speisekarte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Speisekarte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was steht auf der Speisekarte?
Projdi se mnou menu.
So sprach er immer von den Menschen. Als wären sie. ein Gericht auf der Speisekarte.
Tak mluvil o lidech pokud byli položkami na jídelním lístku.
Ich kenne die Speisekarte.
Já ano. Tedy zatím.
Die Speisekarte.
Co říkáte?
Die Speisekarte für den König.
Královské menu.
Er verlangt, dass Sie heut nach Feierabend die große Speisekarte 73-mal abschreiben.
Takže to bude: 20krát menu. Opíše je dnes večer ve svém bytě! A já vám k tomu ještě něco přidám.
Hudson, Sir, mit der Speisekarte. falls Sie zu Mittag essen möchten, bevor die Küchen schließen.
Hudson, nesu jídelníček. kdybyste chtěl oběd, než zavřou kuchyni.
Dann kreuzen Sie auf der Speisekarte an, was Sie wünschen, und ich schließe ab.
Tak zatrhněte na jídelníčku, co si dáte, a já zamknu.
Herr Wirt, mein Freund und ich wollen essen, die Speisekarte bitte.
Dobrá! Hospodský. Já i můj přítel povečeříme.
Nun, das war der Nachtisch. Und dann. kommt das erste Gericht. Der letzte Gang auf unserer spaßigen Speisekarte ist der Kaffee.
Měli jsme zákusek a poté. jako první bod. jako poslední bod našeho zábavného menu si dáme kávu.
Und es hat doch Spaß gemacht, nicht wahr? Das gleiche Team wird Sie nächste Woche wieder. mit einer weiteren Speisekarte voller Genüsse begrüßen.
Tak, příští týden pro vás stejný tým připraví nové menu, plné nových čísel.
Kann ich die Speisekarte haben?
Mohu vidět menu?
Aber ich mache schon das, Liebes, die Speisekarte hier.
Ale teď dělám menu na poledne.
Ja, okay, also keine Speisekarte.
Jo, už jdu.
Nachrichten und Publizistik
Die Speisekarte eines typischen nigerianischen Restaurants zum Beispiel ist lebendiger Ausdruck dieser ineinanderfließenden Identitäten.
Symbolem splývajících identit je například jídelní lístek v běžné nigerijské restauraci.