Somálsko Tschechisch
Bedeutung Somálsko Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Somálsko?
Somálsko
Übersetzungen Somálsko Übersetzung
Wie übersetze ich Somálsko aus Tschechisch?
Somálsko Tschechisch » Deutsch
Synonyme Somálsko Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Somálsko?
Somálsko Tschechisch » Tschechisch
Sätze Somálsko Beispielsätze
Wie benutze ich Somálsko in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Čečensko, Somálsko, Kambodža, Etiopie, všude stejný bordel.
Tschetschenien, Kambodscha, Äthiopien, alles eine Scheiße.
Vietnam, Libanon, Somálsko. a rozutekli se jako kuřata!
Vietnam, Libanon, Somalia, sie rennen wie verschreckte Hasen!
Somálsko. Jen 150 kilometru od Miami leží komunistická zeme.
Somalia. 150 km vor Miami liegt ein kommunistisches Land.
Somálsko, Dárfúr, Bosna, Střední východ.
Somalia, Darfur, Bosnien, der Nahe Osten.
Oh, ano, ano Somálsko, rozumím.
Ach so. Somalia. Ja, alles klar.
Somálsko.
Somalia!
Somálsko je oázou pokladů a vodopádů.
Somalia ist eine Oase voller Schätze und Wasserfälle!
Tohle je Somálsko?
Das ist Somalia?
Říkals, že je Somálsko skvělý.
In der Cafeteria sagtest du, Somalia wäre affengeil.
Celej svět využívá Somálsko jako skládku pro toxický odpad.
Die ganze Welt hat Somalia als Müllhalde für Giftabfälle missbraucht.
Somálsko má přes 3000 km pobřeží, vládu, která ví, kam patří, a tolik zbraní a manželek, kolik si můžeš dovolit.
Somalia hat 3000 Kilometer Küstenlinie, eine Regierung die ihre Rolle kennt. und alle Waffen und Frauen, wenn man sich das leisten kann.
Tropický ráj Somálsko se laskavě vzdá.
Militärputsch! Das tropische Paradies von Somalia gibt gnädigerweise nach.
No nebylo to zrovna Somálsko!
Man könnte ja meinen, wir waren Biafra-Kinder! - Oh!
Čečensko, Mogadišu, Somálsko?
Tschetschenien oder Somalia?
Nachrichten und Publizistik
Mnohé z dnešních válečných území - mimo jiné Afghánistán, Etiopie, Írán, Irák, Pákistán, Somálsko a Súdán - mají společné základní problémy, které jsou u kořene tamních konfliktů.
Viele der heutigen Kriegsgebiete - z. B. Afghanistan, Äthiopien, Iran, Irak, Pakistan, Somalia und der Sudan - haben dieselben grundlegenden Probleme, die ihre Konflikte im Kern ausmachen.
Existuje také Afrika, která zápolí s konflikty a krizemi zasahujícími velkou část kontinentu, zejména desetimiliony lidí žijících v pásu zemí táhnoucím se od Mali po Somálsko.
Es gibt auch noch das andere Afrika, das zu großen Teilen von Konflikten und Krisen heimgesucht wird, unter denen vor allem Dutzende Millionen Menschen in einem von Mali bis Somalia reichenden Bogen leiden.
Vzorec soustředěných ataků ozbrojených skupin se objevuje přinejmenším ve 30 zemích, přičemž nejhůře postižen je Afghánistán, Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.
In mindestens 30 Ländern gibt es ein Muster gezielter Angriffe durch bewaffnete Gruppen; am schlimmsten betroffen sind Afghanistan, Kolumbien, Pakistan, Somalia, der Sudan und Syrien.
BOMBAJ - Ve většině měst jižní Asie se za špínou a zanedbaností extrémní chudoby ukrývá malé Somálsko, které hrozí každou chvíli vybuchnout a zanítit celou politickou strukturu.
MUMBAI - In den meisten Städten Südasiens befindet sich versteckt unter dem Schmutz und der Verwahrlosung extremer Armut ein kleines Somalia, das nur darauf wartet, auszubrechen und das gesamte politische Gemeinwesen zu infizieren.
Američtí vojáci, CIA, rakety odpalované z dronů či armády podporované USA se tak účastní bojů napříč regionem, který se táhne od Sahelu na západě Afriky přes Libyi, Somálsko, Jemen, Sýrii a Irák po Afghánistán a ještě dál.
Aus diesem Grund kämpfen US-Truppen, die CIA, Drohnen und von den USA unterstützte Armeen in einer Region, die sich von der Sahel-Zone in Westafrika, über Libyen, Somalia, dem Jemen bis nach Syrien, Irak, Afghanistan und darüber hinaus erstreckt.
USA dokáží bombardovat Somálsko, Afghánistán a Irák, ale zdá se, že nemají správné nástroje, jimiž by těmto oblastem pomohli v rozvoji.
Sie können zwar Somalia, Afghanistan und den Irak bombardieren, erweisen sich aber scheinbar schlecht bestückt, um diesen Ländern bei ihrer Entwicklung zu helfen.
Udržitelný a dynamický rybářský průmysl by nám pomohl vybudovat stabilnější a ekonomicky úspěšnější Somálsko.
Eine nachhaltige, dynamische Fischereiindustrie würde zur Ernährung unserer Bevölkerung beitragen und uns helfen, ein stabileres und wohlhabenderes Somalia aufzubauen.
Několik převážně sunnitských států - mimo jiné Sýrie, Irák, Jemen, Libye, Somálsko a Afghánistán - se fakticky rozdělilo a v dohledné budoucnosti existují malé vyhlídky na jejich opětovné sjednocení.
Mehrere überwiegend sunnitische Länder - Syrien, der Irak, der Jemen, Libyen, Somalia und Afghanistan - haben sich faktisch ausgespalten, und die Aussichten auf ihre Wiedervereinigung sind gering.
Těžké škody na rybářském průmyslu hlásí rovněž Mosambik, Somálsko a Tanzanie na africké straně Indického oceánu.
Mosambik, Somalia und Tansania auf der afrikanischen Seite des Indischen Ozeans haben ebenfalls schwere Schäden in der Fischereiindustrie gemeldet.
Totéž platí pro Somálsko.
Das Gleiche gilt für Somalia.