Schulbank Deutsch
Übersetzungen Schulbank ins Tschechische
Wie sagt man Schulbank auf Tschechisch?
Sätze Schulbank ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schulbank nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Jeff nicht. - Du hast lieber die Schulbank gedrückt.
Ale Jeff ne, ten se pilně vzdělával, že jo?
Er wollte wissen, warum Franklin wieder die Schulbank drückt.
Chce vědět, proč jsi vrátil Franklina do kurzu.
Aber während sie die Schulbank drücken mussten, hab ich andere Dinge getan,...zum Beispiel Spaß gehabt.
Když ale ty dvě trčeli ve škole, já jsem dělal jiné věci,...třeba..jsem se bavil.
Keine Schulbank und keine Bücher mehr.
Už žádné tužky a sešity.
Ich habe drüber nachgedacht, aber wieder die Schulbank drücken, noch mal bei 0 anfangen. Wer will das schon?
To bych potom musel zas na školu, vystudovat jiný obor, začít znovu od píky, komu se do toho má chtít?
Wenn die anderen Kinder aufrecht stehend singen, sitzt du mit gefalteten Händen auf der Schulbank.
Když ostatní děti vstanou kvůli zpěvu, sedíte v lavici se založenýma rukama.
Ich bin ganz gut mit dem Computer, mein Boss wollte, dass ich die Schulbank drücke und mich zum IT-Spezialisten ausbilden lasse.
No jo, vlastně jsem se toho hodně naučil o počítačích a šéf chtěl, abych se vrátil do školy, získal diplom jako IT odborník.
In einer Schulbank.
Všechny naráz!
Ich kann wieder die Schulbank drücken und etwas finden, das mir liegt.
Takže šup, škola, a hledat svou parketu.