Schokolade Deutsch
Übersetzungen Schokolade ins Tschechische
Wie sagt man Schokolade auf Tschechisch?
Sätze Schokolade ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schokolade nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Ich liebe Schokolade.
Mám ráda čokoládu.
Ich mag Schokolade.
Mám ráda čokoládu.
Auch ich ziehe die weiße Schokolade der normalen vor.
Já mám taky radši bílou čokoládu než tu normální.
Tom gibt dem weinenden Kind Schokolade.
Tom dává plakajícímu dítěti čokoládu.
Filmuntertitel
Ich bringe dir etwas heiße Schokolade.
Říkala jsem si, že by ti přišla k chuti horká čokoláda.
Wie ein Kind auf die Schokolade.
Připadal jsem si jako dítě, před výlohou cukrárny.
Und heute nach sechs Jahren habe ich die Schokolade, und zwar die ganze.
Teď po šesti letech jsem své sladké dostal.
Ich nehme Schokolade.
Vezmu si čokoládu.
Er verlangt nach Schokolade.
Ptá se na horkou čokoládu.
Er verlangt eine heiße Schokolade und 2 Croissants.
Zazvonil na mě a požádal o horkou čokoládu a dva croissanty. Dva croissanty.
Kommt die Schokolade bald?
No, dobrý muži, kde je moje horká čokoláda?
Ihre Schokolade und den Schlafanzug bekommen Sie sonst wohin!
Nebuďte prosím tak hlučný.
Schokolade?
Cokoládovou?
Ich habe Schokolade dabei.
Mám s sebou čokoládu.
Damit Ihre Freunde in New Orleans zum Frühstuck Schokolade trinken können.
Aby vaši přátelé v New Orleansu mohli k snídani pít čokoládu.
Weißt du, ich nehme lieber das andere mit Schokolade.
A navíc je plný čokolády.
Und du kannst auch den Kuchen mit der Schokolade kriegen.
A můžes dostat koláč plný čokolády.
Schokolade und Pinienkerne!
Tahle je s čokoládou! A oříšky!
Nachrichten und Publizistik
Reiche Länder exportieren - häufig in genau diese armen Länder - komplexere Produkte wie Schokolade, Autos und Juwelen.
Bohaté země vyvážejí - často do zmíněných chudých zemí - složitější produkty, jako jsou čokoláda, automobily či drahokamy.
Das hat diese Länder jedoch nicht davon abgehalten, auf dem Markt für Schokolade bzw. Computer eine herausragende Position einzunehmen.
To však těmto zemím nebránilo, aby získaly dominantní postavení na trhu s čokoládou, respektive s počítači.
Wir brachten ihm Reisbrei, Schokolade und Bonbons.
Nosily jsme mu rýžovou kaši, čokoládové zákusky, datlové bonbóny.
Es waren lediglich steriles Gold und Silber, einige leere Kalorien (in Form von Zucker) und einige psychoaktive Produkte - Kaffee, Tee, Schokolade und Tabak.
Šlo pouze o jalové zlato a stříbro, něco prázdných kalorií (ve formě cukru) a některé psychoaktivní produkty - kávu, čaj, čokoládu a tabák.