Schokolade Deutsch
Übersetzungen Schokolade ins Englische
Wie sagt man Schokolade auf Englisch?
Sätze Schokolade ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schokolade nach Englisch?
Einfache Sätze
Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
Don't you even think of eating my chocolate!
Wer will heiße Schokolade?
Who wants some hot chocolate?
Wer will heiße Schokolade?
Who wants hot chocolate?
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Du magst keine Schokolade, oder?
You don't like chocolate, do you?
Linda mag Schokolade.
Linda loves chocolate.
Linda liebt Schokolade.
Linda loves chocolate.
Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben.
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken.
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Schokolade schmeckt süß.
Chocolate tastes sweet.
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht.
Chocolate is made from cocoa beans.
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Diese Schokolade ist total süß und lecker.
This chocolate is very sweet and tasty.
Filmuntertitel
Am Morgen wird heiße Schokolade serviert. Lebel rührt sie nicht an.
In the morning the servant serves Lebel hot chocolate that he leaves untouched.
Schokolade haben Sie nicht zufällig?
You haven't got chocolate, have you?
Eins mit Schokolade.
Yes, well, then I think perhaps you better take the day off. and do whatever you do do on your day off.
Ich bringe dir etwas heiße Schokolade.
I thought you might like some hot chocolate.
Möchten Sie etwas Schokolade?
Would you care for a chocolate? - I got them on the train.
Danke für alles und für die Schokolade.
Thanks for everything and for the chocolates too.
Die Meunier Schokolade zu Weihnachten.
And the Meunier chocolate works will be for Christmas.
Wunderbar! Aber so viele Eier, Zucker, Butter und Schokolade, ich wei?
Gee, but so many eggs and sugar, butter and chocolate etc.
Es fiel mir einfach ein! Und für die leckere Schokolade!
It was just a thought...and the delicious chocolate!
Banane, Ananas, Schokolade und Apfel.
Banana, pineapple, chocolate and apple.
Wie ein Kind auf die Schokolade.
I felt like a kid in front of a candy store.
Und heute nach sechs Jahren habe ich die Schokolade, und zwar die ganze.
Tonight, six years later, I got my candy, all of it.
Ich nehme Schokolade.
I'll take chocolate.
Genau. Und keine Schokolade, keine Zigaretten.
And no chocolate, no cigarettes.
Nachrichten und Publizistik
Viele haben genug von der willkürlichen Einrichtung von Handelsbarrieren in ihren ehemaligen Sowjetmärkten - für Güter wie Schokolade bis hin zu Stahlrohren.
Many are fed up with the arbitrary imposition of trade barriers - affecting goods ranging from chocolate to steel pipes - in their former Soviet markets.
Wir brachten ihm Reisbrei, Schokolade und Bonbons.
We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy.
Es waren lediglich steriles Gold und Silber, einige leere Kalorien (in Form von Zucker) und einige psychoaktive Produkte - Kaffee, Tee, Schokolade und Tabak.
It was merely sterile gold and silver, some empty calories (in the form of sugar), and some psychoactive products -coffee, tea, chocolate, and tobacco.
Er aß Schokolade und schaute NBA-Spiele.
He ate chocolate and watched NBA games.