Schlachtbank Deutsch
Übersetzungen Schlachtbank ins Tschechische
Wie sagt man Schlachtbank auf Tschechisch?
Schlachtbank Deutsch » Tschechisch
Sätze Schlachtbank ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlachtbank nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Kommt wie ein Lamm zur Schlachtbank.
Přijíždí jako jehně k řezníkovi pod nůž.
Und dein Elias begibt sich schweigend zur Schlachtbank?
A tvůj Elias se klidně vydá na porážku?
Informanten sind rar. Man sollte sie auf keine Schlachtbank legen.
Četníků a kapitánů je spousta, ale konfidenti jsou vzácní.
Vater Schwein, der Hirt der Schafe, führt sie zur Schlachtbank.
Otec Čuník vede stádo ovcí, otec Čuník se chystá na popravu.
Ich warte nicht darauf, dass man mich zur Schlachtbank führt.
Nebudu čekat, až mne zabijí.
Ihr Studenten seid Lämmer, die auf die Schlachtbank warten.
Seš jako jehně, co čeká na porážku, ty studente.
Auf zur Schlachtbank.
Ta mě asi zabije.
Ein Lamm wird zur Schlachtbank geführt, bevor der Wolf es frisst.
Čepel na předkožce je jiná než na víně.
Und wie könnte ich dem Mann einen Korb geben, der Jasmine vor der Schlachtbank rettet?
A jak bych mohla odmítnout muže, který zachránil Jasmínu před řezníkem?
Es wären Lämmer zur Schlachtbank.
Šli by jako ovce na porážku.
Aber weggeschickt zu werden, da komme ich mir vor wie auf dem Weg zur Schlachtbank.
Ale připadám si, jako když jde prase na jatka.
Wenn dem so wäre dann wären wir nur eine Herde Schafe die sich zur Schlachtbank führen lässt.
Je-li to tak, pak nejsme nic víc než ovce, hnané ve stáde na porážku.
Wenn dem so wäre dann wären wir nur eine Herde Schafe die sich zur Schlachtbank führen lässt.
Je-li to tak, pak nejsme nic víc než ovce, hnané ve stádě na porážku.
Die große, heroische Ethik des Untergangs, wenn alle im Gleichschritt zur Schlachtbank marschieren.
Velkou heroickou etiku neúspěchu, pochodu na porážku.